"لقد سألنى" - Traduction Arabe en Portugais

• Perguntou-me
• pediu-me

Perguntou-me se eu tinha um mapa. Deve ter-se perdido.
لقد سألنى هل لدى خريطة، لابد أنه تائه

O miúdo no hospital, Perguntou-me se acreditava em anjos.
هذا الطفل، الطفل فى المستشفى لقد سألنى ان كنت اؤمن بالملائكة

Perguntou-me se ainda tinha as correntes para a neve.
.. لقد سألنى أذا أذا كان ما زال لدى سلاسل الثلج فى شاحنتى

Ele pediu-me esta manhã. Ainda não dissemos a ninguém.
لقد سألنى فقط عن هذا فى الصباح ونحن لم نخبر أى شخص بهذا بعد

E sabes porquê? O King no outro dia pediu-me um quádruplo.
هل تعلم ما سبب الحرق ، لقد سألنى الملك يوما ان اعد القهوة لاربعة اشخاص

Perguntou-me onde estive quando vocês me detiveram.
لقد سألنى أين كُنت طوال اليوم بينما أنتٍ كنتٍ تحتجزينى

Ele Perguntou-me se eu sempre quis ser médica.
لقد سألنى أذا ما كنت أريد أن أكون طبيبة

César perguntou-me:
لقد سألنى القيصر

Ele Perguntou-me se eu era casado.
لقد سألنى إن كنت متزوج

pediu-me que encontrasse um advogado que falasse com ele.
لقد سألنى ان اجد محامِ , ليتحدث معه.

Ele pediu-me em casamento.
أتعرف، لقد سألنى أن أتزوجه0

O Alex pediu-me para fazer o molho, obrigada por começares.
لقد سألنى (أليكس) فعل هذا