"لقد ساعدتك" - Traduction Arabe en Portugais

    • Ajudei-te a
        
    • Eu ajudei-o
        
    • Eu ajudei-te
        
    • - Ajudei-te
        
    • Ela ajudou-te
        
    • Ajudei a
        
    • Eu ajudei-a
        
    • Eu ajudei-vos
        
    • Eu fiz-te um favor
        
    Para que fique registado, Ajudei-te a salvá-lo. Diz-lhe isso. Open Subtitles من أجل السجل, لقد ساعدتك في إنقاذه أخبره بهذا
    Ajudei-te a fingir a tua morte, jurei à Guarda Costeira que vi o teu corpo desaparecer para que pudessem declarar-te morto, como planeámos. Open Subtitles لقد ساعدتك في تزييف موتك لقد أقسمت لخفر السواحل بأني رأيت جثتك تختفي حتى يؤكدوا موتك تماما كما خططنا
    Eu ajudei-o. Open Subtitles لقد ساعدتك. ‏
    Tudo lhes parecerá verdade. E é verdade, Eu ajudei-te, de certo modo. Open Subtitles انها ستبدو الحقيقة لهم و انها الحقيقة ، لقد ساعدتك بطريقة ما
    - Ajudei-te de graça depois da fusão estúpida. Open Subtitles أتعلم، لقد ساعدتك بالمجّان بعد ذاك الدمج الغبي.
    Ela ajudou-te a desaparecer porque te estava a proteger. Open Subtitles لقد ساعدتك على الاختفاء... لأنها كانت تحميك.
    Ajudei-te a chegar até aqui, mas mudei de ideias. Open Subtitles اسمع, لقد ساعدتك على الوصول لهنا لكني لم أُغير رأيي
    Ajudei-te a encontrar as respostas que te ajudaram a curar. Open Subtitles حسناً؟ ، لقد ساعدتك في إيجاد الإجابات لكي أجعلك تُشفي
    - Ajudei-te a tratar destas borlas, também. Open Subtitles لقد ساعدتك على إعداد هذه الحفريات الحرة أيضا.
    Ajudei-te a manter isto longe do Reiss. Open Subtitles لقد ساعدتك لابعاد هذا عن رايس.
    Eu ajudei-o. Open Subtitles لقد ساعدتك.
    Eu ajudei-o! Open Subtitles لقد ساعدتك
    Eu ajudei-o! Open Subtitles لقد ساعدتك .
    Tip, eu... Eu ajudei-te quando não tinha nada a ganhar. Open Subtitles تيب , لقد ساعدتك عندما لم يكن لدي شيئاً لأكسبه
    Eu ajudei-te. E dei-te tudo o que precisaste. Open Subtitles لقد ساعدتك لقد أطيتك كل شيء تريدينه
    Ela ajudou-te no programa. Open Subtitles لقد ساعدتك فى عرضك
    Ajudei a construir este império, e agora queres lavar as mãos? Open Subtitles لقد ساعدتك ببناء هذه الإمبراطورية وأنت تريد التخلّص منها ؟
    Eu ajudei-a. Open Subtitles لقد ساعدتك
    Eu ajudei-vos. Open Subtitles لقد ساعدتك كثيرًا
    Eu fiz-te um favor ao traze-lo aqui esta noite, não foi? Open Subtitles لقد ساعدتك بإحضارك إلى هنا ، أليس كذلك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus