"لقد ساعدته" - Traduction Arabe en Portugais

    • Eu ajudei-o
        
    • Você ajudou-o
        
    • o ajudei
        
    • Ajudaste-o a
        
    • ela ajudou-o
        
    Eu ajudei-o a ver a beleza interior em toda a gente, mesmo em gente que acha que não são fisicamente atraentes. Open Subtitles لقد ساعدته ليرى الجمال الداخلي لكل الناس بما فيهم من تظنهم ليسوا جذابين جسدياً
    Eu ajudei-o, e apesar de isso destruir-lhe a nova reputação de macho hetero, sabia que ele ia ajudar-me. Open Subtitles لقد ساعدته من قبل. حتى لو سيدمر هذا سمعتع الجديدة. أننى أعلم أنه سوف يساعدنى
    Eu ajudei-o a desbloquear o registo de adopção dele, no ano passado. Open Subtitles لقد ساعدته في فتح ملف التبني خاصته منذ سنة مضت
    Você ajudou-o. A ir pra cova mais cedo. Sem vontade. Open Subtitles لقد ساعدته بحق، مباشرةً إلى قبر مُبكر، بدون وصية
    o ajudei a levar guiões para o carro. Pode ter caído nessa altura. Open Subtitles لقد ساعدته على حمل السيناريوهات إلى سيارته من قبل ربما سقطت مني وقتها
    Raya, eras a assistente do meu pai, Ajudaste-o a criar este sítio. Open Subtitles ،رايا لقد كنت مساعدة أبي لقد ساعدته على انشاء هذا المكان
    Está com a Julia, ela ajudou-o a fugir. Open Subtitles لقد ساعدته على الهرب
    Eu ajudei-o a montar aquilo tudo. Open Subtitles لقد ساعدته نوعاً ما في تجهيز تلك الزينة.
    Eu ajudei-o a reparar os bugs no passado. Open Subtitles لقد ساعدته بحل المشاكل بالماضي
    Coco, Eu ajudei-o porque queria que salvasse a minha vida. Open Subtitles "كوكو"، لقد ساعدته لأني أردت منه أنقاذ حياتي.
    Eu ajudei-o a enterrar o corpo. Open Subtitles لقد ساعدته في دفن الجثة
    Eu ajudei-o. Open Subtitles لقد ساعدته على ذلك
    Espere, espere. Eu ajudei-o a entrar no carro. Open Subtitles لقد ساعدته في ركوب السيارة
    Nada. Eu ajudei-o com o discurso. Open Subtitles لا شيء، لقد ساعدته في خطابه
    - Ele esteve bem. Eu ajudei-o a escolher os videoclipes da Rose. Open Subtitles ـ كان أداءه جيد ـ لقد ساعدته لإختيار ذلك المقطع لـ (روز)
    - Você ajudou-o. Open Subtitles - لقد ساعدته
    Não o conheço muito bem, só o ajudei a abrir uma conta de investimento e faço-lhe a declaração uma vez por ano. Open Subtitles أنا لا أعرفه بهذا القدر. أعني، لقد ساعدته فقط في أنشاء حساب أستثماري و أتولى التعامل مع ضرائبه مرة واحدة كل عام.
    Tu Ajudaste-o a vencer a presidência. Ganhaste o respeito dele. Open Subtitles لقد ساعدته بالفوز في الرئاسة لقد كسبت إحترامه
    Sim, ela ajudou-o a derrotar o Vlad Dracul. Open Subtitles أجل، لقد ساعدته في التغلب على (فلاد دراكولا)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus