"لقد ساعدت في" - Traduction Arabe en Portugais

• Ajudei a
• Ajudaste a
• Ajudou a
• Ajudaste-me a

Eu sei o que o manual diz. Ajudei a escrevê-lo.
أنا أعلم بما في الدليل لقد ساعدت في كتابته

Ajudei a iniciar uma organização, há 20 anos, uma organização com base na fé, para tratar deste problema.
لقد ساعدت في تأسيس منظمة دينية منذ 20 عاماً، وذلك للتعامل مع هذه القضية.

Ajudei a construir estas celas. Isto são dobradiças de espigão.
لقد ساعدت في بناء هذا المكان تلك السياخ ترتكز علي رفع

- Ajudaste a cobrir esta porcaria por uma foto da Hanlon em cuecas.
رجاءً , لقد ساعدت في تغطية مشاكلهم لأجل لقطة لثياب " هانلون " الداخلية -أحمق

Ajudaste a salvar todos aqui.
لقد ساعدت في إنقاذ جميع من هنا

Ela Ajudou a preencher o vazio deixado pela nossa mãe.
لقد ساعدت في ملئ الفراغ الذي تركته أُمنا

Ajudaste-me a desbloquear o canal Cinemax quando éramos miúdos, acho que me podes chamar Chewie.
(لد) اسمع لقد ساعدت في فك الرموز عندما كنا صغاراً أعتقد يمكنك منادتي (شيوي)

Ajudei a construir esta casa, há muito tempo.
لقد ساعدت في بناء هذا المنزل منذ مدة طويلة

- Já trabalhei. Ajudei a construir esta empresa. Dá uma vista de olhos a isto.
في واقع الأمر ، لقد ساعدت في بناء هذه الشركة ، ألقِ نظرة على هذه

Ouça, Ajudei a criar os esconderijos.
إسمعني, لقد ساعدت في تهيئة البيوت الأمنة

Eu Ajudei a construir isto. Preciso de compensar as coisas.
لقد ساعدت في بناء تلك الآلة، يجب أن أصحح الأمور

Bem, toda a nova espécie precisa de um nome, e eu Ajudei a descobri-los.
حسنًا.. كل فصيلة جديدة تحتاج لاسم و.. لقد ساعدت في اكتشافهم

Não sou perigoso. Aliás, eu Ajudei a meter as luzes neste caminho.
لست خطير ، في الحقيقة لقد ساعدت في وضع جميع مصابيح الإضاءة على هذا المسار.

Ajudei a reconstruir a sua vila depois de ser destruída em 1973.
لقد ساعدت في بناء قريتهم بعد أن تدمرت عام 1973.

Ajudaste a trazer-me praticamente dos mortos.
لقد ساعدت في إعادتي من الموت تقريباً.

Também Ajudaste a apreender uma arma química nociva.
...لقد ساعدت في تأمين سلاح كيميائي

Ajudaste a criar o país.
لقد ساعدت في بناء البلاد

Você conhecia a experiência, Ajudou a projectá-lo.
أنت على دراية بالتجربة لقد ساعدت في تصميمها

A Nikita Ajudou a assassinar um membro do gabinete da Coreia do Norte na frente da ONU.
نيكيتا، لقد ساعدت في اغتيال عضو مجلس الوزارء الكوري الشمالي أمام جمعية الأمم المتحدة.

Ajudou a salvar muitas vidas hoje.
لقد ساعدت في إنقاذ الكثير من الأرواح اليوم