"لقد سرقته" - Traduction Arabe en Portugais

    • Roubei-o
        
    • Roubei-a
        
    • Roubei
        
    • Roubaste-o
        
    • Ela roubou-a
        
    • roubaste
        
    Não perdi o dinheiro, Roubei-o, depois de dormir com a mulher dele. Open Subtitles لم أخسر المال حقاً ، لقد سرقته هذابعدأن عاشرتزوجته.
    Roubei-o do escritório financeiro na porta ao lado. Open Subtitles لقد سرقته من المكتب المالي المجاور لنا
    Dinamite! Roubei-a aos Rojo! Open Subtitles انه ديناميت لقد سرقته من الروجو
    É dinamite. Roubei-a aos Rojo! Open Subtitles انه ديناميت لقد سرقته من الروجو
    Roubei da loja quando o empregado se virou. Open Subtitles لقد سرقته من المحل حينما كان العامل يدخن بالخلف
    - Roubaste-o a um bêbado! - Tirei-Iho da algibeira. Open Subtitles ـ لقد سرقته من رجل مخمور ـ سرقت حقيبته فقط
    Se não o fizeres, eu mesma irie lá com a Polícia porque, pelo que sei, Ela roubou-a. Open Subtitles إن لم تفعل، سأذهب إلى هناك بنفسي مع الشرطة لأنني بقدر ما أنا معنية، لقد سرقته
    Não, tu roubaste depois de eu fechar o site. Open Subtitles .لا, لقد سرقته أنتِ بعد أن أغلقته أنا
    Isto é para si. Roubei-o. Open Subtitles هذا لك، لقد سرقته.
    "Mortal Kombat" . Roubei-o a um hemofílico na Pediatria. Open Subtitles مورتال كومبات) لقد سرقته من) قسم الأطفال بالطابق الأعلى.
    Roubei-o, sim. Open Subtitles لقد سرقته بالفعل
    Roubei-o esta manhã no supermercado. Open Subtitles لقد سرقته من السوق المركزي
    Eu Roubei-o de casa da Denise. Open Subtitles لقد سرقته من دينيس
    Roubei-a de um semi-reboque, no mês passado. Open Subtitles لقد سرقته من شرطى الشهر الماضى
    Roubei-a do consultório do dentista. Open Subtitles لقد سرقته من عيادة طبيب الأسنان
    - Calma, está segura. Roubei-a. - Roubou-a? Open Subtitles لا تقلق إنه آمن ، لقد سرقته أولاً
    Clorofórmio. Roubei ao Dr. Open Subtitles إنه بِنج لقد سرقته من عند الدكتور
    Roubei na Park Street. Open Subtitles لقد سرقته من متجر في شارع المتنزه.
    Não interessa. Eu Roubei e fui idiota. Open Subtitles أياً كان ، لقد سرقته ، وكان غباءاً مني
    Então, Roubaste-o para poderes devolvê-lo e provares que não existes? Open Subtitles . إذاً لقد سرقته لكي تُعيده . حتي تُثبت بأنك لست موجود ؟
    - Que peninha! Roubaste-o. - Agora foste roubado, amigo. Open Subtitles لقد سرقته والآن سُرق منك
    Ela roubou-a da Gertrude Zachary. Open Subtitles "لقد سرقته من "جريتورد زاكري
    Ela roubou-a. Open Subtitles لقد سرقته.
    Tu roubaste? Open Subtitles لقد فعلت. لقد سرقته

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus