"لقد سرقتَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Roubaste um
• Você roubou
• Roubou o
• Roubaste-me

Roubaste um clarinete francês azul para mim.
لقد سرقتَ بوقاً فرنسياً أزرقاً لأجلي

- Roubaste um banco!
لقد سرقتَ بنكاً

Você roubou a mala de um hóspede.
لقد سرقتَ حقيبة نزيل, و هذا مخالف للقوانين

Você roubou algo da minha cela... uma pequena caixa de metal. Quero-a de volta.
لقد سرقتَ شيئاً من زنزانتي، صندوقٌ معدنيّ صغير، أودّ إستعادته.

Roubou o carro, tinha um corpo dentro, então, ou fala connosco ou vai falar com um colega de cela pelo resto da vida.
لقد سرقتَ تلكَ السيارة ، وقد كانَ هناكَ رجل ميت في الصندوق ، لذا إما ان تتحدثَ إلينا او ستتحدث إلى رفيق زنزانتكَ لبقيةِ حياتكَ

Roubaste-me o dinheiro.
لقد سرقتَ مالي.

- Roubaste um banco, e tentaste matar o Abutre.
لقد سرقتَ بنكاً، وحاولت قتل "النسر"

Roubaste um cofre sob a minha supervisão!
لقد سرقتَ سرداباً تحت ناظري

Roubaste um cofre sob a minha supervisão!
(نيل) لقد سرقتَ سرداباً تحت ناظري

- Você roubou o meu lugar.
لقد سرقتَ مكاني

Roubou o carro a pedido do Landau. Onde o escondeu? No parque de estacionamento?
لقد سرقتَ السيارة بطلبٍ من (لاندو) , و أين خبأتها ؟

Roubaste-me.
لقد سرقتَ منيّ...