| Entornei a cerveja de propósito para meter conversa contigo. | Open Subtitles | لقد سكبت الجعة عليكِ متعمداً حتى أتحدث معكِ |
| - Quase Entornei a bebida. | Open Subtitles | لقد سكبت شرابي - متأسف يا صاح، أأنت بخير؟ |
| Sabes, sou desastrada. Entornei cerveja em cima do meu vestido | Open Subtitles | اتعرف انا حمقاء لقد سكبت الشراب على ردائي كله |
| Nem me digas! Entornou a bebida no meu amigo. | Open Subtitles | تباً، حلوتي، لقد سكبت كأسك على صديقي |
| Já derramei a minha quota parte de bebidas. | Open Subtitles | لقد سكبت علي حصه عادله من الشروبات |
| Eu entornei vinho na carpete dela acidentalmente. | Open Subtitles | لقد سكبت النبيذ دون قصد على سجادتها |
| Meu, derramaste a minha bebida! | Open Subtitles | يا صاح, لقد سكبت مشروبى |
| Entornei a cola. | Open Subtitles | ♪ أ" "ب" "جـ" سلهة مثل واحد و إثنان و ثلاثة" ♪ لقد سكبت الغراء |
| Desculpa se Entornei a tua comida. | Open Subtitles | آسفة ، لقد سكبت طعامك |
| Entornei a minha cerveja. | Open Subtitles | لقد سكبت جعتي. |
| Caiu um pouco de massa em cima, tentei limpar com um detergente. | Open Subtitles | لقد سكبت عليه زبدة البسكويت لقد حاولت تنضيفة بالمنضف |
| Entornei "ponche" em cima dele, então, pedi à Mama se poderia dar-to. | Open Subtitles | لقد سكبت البنش عليه، فطلبت من أمي أن أعطيه لكِ |
| Já derramei xarope em mim. | Open Subtitles | لقد سكبت الكثير من الشراب على نفسي |
| Eu entornei sumo em cima dele. | Open Subtitles | لقد سكبت الصودا عليه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 