"لقد سمح" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele deixou
• Ele deixou-se
• ele posou
• Permitiu que

Ele deixou cinco mil dólares para despesas com a mudança.
لقد سمح بخمسة آلاف دولار على الأكثر لتدفعها في تكاليف الانتقال،

Ele deixou aquela piranha entrar na cama da minha mãe.
لقد سمح لتلك العاهره تزحف في فراش امي

Ele deixou que a vingança nublasse o pensamento.
لقد سمح للإنتقام بتشويش أفكاره

Ele deixou-se apanhar, mesmo sabendo que podíamos torturá-lo.
لقد سمح لنفسه بأن يقبض عليه ! على الرغم من أننا يمكن أن نقوم بتعذيبه

Ele deixou-se levar pelas emoções.
لقد سمح لمشاعره بأن تُسيطر عليه.

Na verdade, ele posou para esta fotografia.
لقد سمح في الواقع بتصويره هكذا

Permitiu que eu o fotografasse durante bastante tempo, até virou a cara para a luz, como se quisesse que eu o visse melhor.
لقد سمح لي بتصويره لوقت طويل نسبياً، وحتى أنه قام بتدوير رأسه تجاه الضوء، كما لو أنه أراد أن أراه بصورة أفضل.

Ele deixou a sua raiva controla-lo outra vez.
لقد سمح لغضبه أن يسيطر عليه مرة أخرى

Ele desistiu dela, avô, Ele deixou ela ir.
لقد تخلّى عنها يا جدّي، لقد سمح لها بفعل ذلك. -لا .

Ele deixou que isto te acontecesse.
لقد سمح بحدوث هذا لكِ.

Ele deixou isto acontecer.
لقد سمح بهذا.

Ele deixou-se levar pelas emoções.
لقد سمح لمشاعره بالسيطرة عليه.

Na verdade, ele posou para a fotografia.
لقد سمح لي بتصويره.

Kentucky, manteve-se neutro durante este grande conflito, Permitiu que a guerrilha confederada como Logan Wildcats
بإستمرار بهذا القتال العظيم لقد سمح للقادة الكبار كما الذين موجودين في غرب فيرجينيا

Permitiu que o dispositivo PEM dos "Watchdogs"
لقد سمح لجهاز الذبذبات الكهرومغناطيسية الخاص بكلاب الحراسة