"لقد سمحت لنفسي" - Traduction Arabe en Portugais

• Tomei a liberdade

Tomei a liberdade de ver o seu celeiro. As minhas desculpas.
لقد سمحت لنفسي بتفتيش الجرن بالفعل، تقبلي أسفي.

Tomei a liberdade de o presentear com o chapéu de Cardeal.
لقد سمحت لنفسي التعهد له لقبعة الكاردينال.

Tomei a liberdade de lhe dar algo para ajudar a relaxar.
‫لقد سمحت لنفسي بإعطائك شيئاً ‫ليساعدك على الاسترخاء

Esperem, antes de irmos, Tomei a liberdade de fazer... estes casacos conspiratórios bordados para todos nós.
- مهلاً ، قبل انصرافنا .. لقد سمحت لنفسي بحياكة سترات التحايل المطرزة تلك لنا جميعاً

Tomei a liberdade de entrar. Por onde andaste?
لقد سمحت لنفسي بالدخول أين كنت

Tomei a liberdade de trazer este chá do esconderijo pessoal do Hank.
لقد سمحت لنفسي بأن أجلب هذا الشاي من المخزون الشخصيّ ل(هانك)

Bem, Tomei a liberdade de organizar uma pequena surpresa.
لقد سمحت لنفسي بتنظيم مفاجأة صغيرة

Tomei a liberdade de devolver as coisas que deixaste em casa dele.
لقد سمحت لنفسي بأن أعيد جميع الممتلكات التي تركتها بمنزله أصفادك .

Perdoem-me. Tomei a liberdade.
سامحيني ، لقد سمحت لنفسي بأن أطلب لكم

Agente Coulson... Tomei a liberdade de actualizar o Dr. Radcliffe.
أيها العميل (كولسون)، لقد سمحت لنفسي بإطلاع الدكتور (رادكليف) على كل شيء

Tomei a liberdade.
لقد سمحت لنفسي .