Eu ouvi-te, nos últimos dias, a sussurrar no ouvido dele, a dizer-lhe como devia vir até aqui. | Open Subtitles | لقد سمعتكِ اخر ايام ، تهمسين في أذنية تخبرينه كم من الجيد ان يأتي لهنا. |
Eu ouvi-te no telemóvel. Precisas de ajuda. | Open Subtitles | لقد سمعتكِ على الهاتف، أنتِ في حاجة إلى ترتيب لوضعكِ |
Eu ouvi-te nos primeiros 300 biliões de vezes. | Open Subtitles | لقد سمعتكِ في ال 300 بليون مرة الأولى |
Ouvi-te a gritar. Ainda estou a ouvir. | Open Subtitles | لقد سمعتكِ تصرخين ولا زلتُ أسمعكِ تصرخين |
Mas Ouvi-te a falar chinês antes. | Open Subtitles | في الحقيقة، لقد سمعتكِ تتكلمين اللغة الصينية في وقت سابق |
Sim, eu ouvi o que disse, mas posso, ao menos... | Open Subtitles | نعم, لقد سمعتكِ, ولكن هل يمكنني على الاقل |
Eu sei. Eu ouvi-a. | Open Subtitles | أعلم هذا، لقد سمعتكِ. |
Eu ouvi-te e ao Ben no consultório dele a falarem sobre o vosso segredo. | Open Subtitles | لقد سمعتكِ أنتِ و (بين) في مكتبه تتحدَّثون عن سرك |
Sim, Eu ouvi-te. | Open Subtitles | نعم نعم لقد سمعتكِ |
Sim, Eu ouvi-te da primeira vez. | Open Subtitles | لقد سمعتكِ من أول مرة |
Eu ouvi-te gritar. | Open Subtitles | لقد سمعتكِ تصرخين. |
Lucy, Eu ouvi-te ao telefone com ele. | Open Subtitles | -لوسي) ، لقد سمعتكِ على الهاتف معه) |
- Sim, Eu ouvi-te. | Open Subtitles | -نعم, لقد سمعتكِ |
Olá, Michelle. Eu ouvi-te. | Open Subtitles | مرحباً، (ميشيل)، لقد سمعتكِ. |
Eu ouvi-te. | Open Subtitles | . لقد سمعتكِ |
Ouvi-te a falar, pediste reforços. - Não é um telefone a sério. | Open Subtitles | لقد سمعتكِ تتكلمين على الراديو وتطلبين الدعم - إنه راديو ليس حقيقي - |
Ouvi-te a chorar, ontem à noite, mamã. | Open Subtitles | لقد سمعتكِ تبكين الليله الماضية يا أمي |
Ontem à noite, Ouvi-te a chorar enquanto dormias. | Open Subtitles | لقد سمعتكِ البارحة وأنتِ تبكين في سباتك |
Ouvi-te a falar com alguém. | Open Subtitles | لقد سمعتكِ تتحدثين إلي شخص ما |
Ouvi você ontem à noite... tocando piano como poucas vezes eu ouvi. | Open Subtitles | أتعلمين ...لقد سمعتكِ ليلة أمس عزفكِ على البيانو بطريقة لم أسمعها من قبل |
Sim, eu ouvi, mas tradicionalmente, quando as pessoas concedem desejos... | Open Subtitles | نعم, لقد سمعتكِ ولكن في العادة ... عندما يمنح الناس أمنيات |
Lamento. Eu ouvi-a. | Open Subtitles | - لقد سمعتكِ |