"لقد سمعته" - Traduction Arabe en Portugais

• Ouviste-o
• Ouvi-o
• Ouvi
• Ouviu-o
• Ouviste
• Ouviram-no
• Ela ouve-o

Mas tu Ouviste-o, só se preocupa em apanhar aqueles homens.
لقد سمعته بأنه يهتم فقط بهؤلاء الرجال فقط

Tu Ouviste-o, Conde. Parece que vou sozinho.
لقد سمعته ايها الكونت يبدو اننى سأركب بمفردى

Bem, Ouvi-o tossir, por isso vou levá-lo ao veterinário.
لقد سمعته ينبح فقررت أن آخذه الى البيطري

Ouvi-o uma vez a falar ao telefone, quando foi ao laboratório visitar-me.
لقد سمعته على الهاتف فى مره، عندما جاء لزيارتى فى معملى

Sim, mas Ouvi dizer que ele falou em suicídio.
يجب ان نخدمه لقد سمعته يتكلم عن الأنتحار

- Voce Ouviu-o. - Nao queremos mais ninguem aqui.
لقد سمعته, انه قادم الى هنا لا نريد أحد آخر هنا

Ele disse que mataram a Hannah, seu idiota. Ouviste bem.
إنه يقول بأن أحدهم قتل هانا أيها المعتوه,لقد سمعته

- Mais um bocadinho de tinta verde. - Ouviram-no.
القليل مزيداً من الطلاء الأخضر لقد سمعته.

Não fiques tão animada. Ouviste-o. Ainda tem planos para mim.
حسناً, لا تتحمسي كثيراً, لقد سمعته وهو يقول أنه لديه خطط من أجلي

- Ouviste-o. Temos que o fazer.
لا يمكننا تركه لقد سمعته , يجب علينا ذلك

Tu Ouviste-o, Dubois. Passa-o já.
لقد سمعته يا ديبوا سلم الحقيبة

Tu Ouviste-o, Dubois.
لقد سمعته يا ديبوا سلم الحقيبة

- Não me encorajes. - Eu Ouvi-o. Conta-me mais.
لا تشجعنى - لقد سمعته ،أخبرينى بالمزيد -

-Eu escolhia o spray de pimenta. -Sim, eu Ouvi-o.
أنا أملك رذاذ الفلفل نعم لقد سمعته , حسناً

Ouvi-o andar às voltas lá em baixo.
لقد سمعته قبل قليل يتجول في الطابق السفلي

E disse que vocês dois estavam em falta. Que vocês não informaram da maneira que deviam. Ouvi-o ao telefone agora mesmo.
وقال انكما هاربان لقد سمعته على الهاتف الآن

Sei disso, porque o Ouvi dos meus dois anteriores namorados.
اعلم ذلك لقد سمعته مسبقا من كلا صديقاي السابقين

Eu o Ouvi perguntar a mesma coisa pra ela. Lá embaixo.
لقد سمعته يسألها ذلك مرة في الطابق السفلي

- Eu Ouvi o monstrinho dizer ao P. J... que alterou o mapa para que fossem directamente para L.A.
حسنا .. لقد سمعته يخبر بي جي الصغير بأنّه غيّرَ الخريطةَ لذا أنت تتجه مباشرة إلى لوس أنجليس

Ela Ouviu-o a pedir-me para trabalhar esta noite, e tem estado a gozar o dia inteiro com isso.
لقد سمعته وهو يحدد موعد لعملنا اليوم , وفهمته بشكل خاطىء

Você Ouviu-o, ele foi contra um poste. Vem cá, Dre.
لقد سمعته انه اصطدم بعامود تعال لهنا دري

Ouviste bem, estás a ser otário. - Que gente! - Que otário!
لقد سمعته, أنت اخرق بعض الناس يا له من غريب الاطوار

- Virem-se contra a parede. - Vocês Ouviram-no. Virem-se.
عد للخلف وقابل الجدار - لقد سمعته ,عد للخلف -

Ela ouve-o e vira-se.
لقد سمعته يدخل فالتفتت من حولها...