"لقد سمعت بأنّ" - Traduction Arabe en Portugais

• Ouvi dizer que

À tua espera. Ouvi dizer que tiveste uma noite difícil.
كنتُ بإنتظارك، لقد سمعت بأنّ ليلتكِ كانت طويلة.

Ouvi dizer que há um bando de ladrões a rondar por aqui.
لقد سمعت بأنّ هناك ... عصابة من اللصوص هنا

Ouvi dizer que a Marilyn Monroe tinha sido descoberta num bar e pensei que comigo podia ser assim por isso comecei a sair muito nova e andava secretamente sempre à procura de quem ia descobrir-me.
لقد سمعت بأنّ مارلين مونرو اكتشفت في دكان صودا وإعتقد بالتأكيد أنه ممكن أن يكون مثل ذلك لذا فقد بدأت بالكبر الحقيقي لكنني أنظر دائما سر من يكتشفني؟

Sushi. Eu detesto sushi. Ouvi dizer que o mercúrio do peixe cru nos pode tornar parvos.
إنّه يتناول (السوشى) و لا أحب تناوله لقد سمعت بأنّ الزئبق الموجود فى السمك النِيْء يجعل منك شخص غبى

Ouvi dizer que o Ryan King anda a fazer-se ao teu jogo.
لقد سمعت بأنّ (راين كنق) كان يتجسّس على مباراتك