"لقد سمعت عنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Ouvi falar de ti
• Ouvi falar de si
• Já sei de ti

Ouvi falar de ti desde sempre, devias ser o mais esperto de DC.
لقد سمعت عنك الكثير وأنك أذكى رجل في العاصمة

Prazer em conhecer-te. Ouvi falar de ti.
سعدت بلقائك يا باربا لقد سمعت عنك كثيرا

Ouvi falar de ti. Não és um príncipe, és um proscrito!
لقد سمعت عنك أنت لست أميراً بل منبوذ

Sim, sim, já Ouvi falar de si, e, Delmi, não se preocupe com a dificuldade do idioma.
نعم نعم، لقد سمعت عنك, لا تقلقي بشأن اللغة.

Já Ouvi falar de si, Sr. Poirot, não já?
"لقد سمعت عنك سلفاً, سيد "بوارو صحيح ؟

Já sei de ti e da tua namoradinha.
لقد سمعت عنك و عن صديقتك من عيد الحب

Isso mesmo. Já Ouvi falar de ti.
هذا صحيح لقد سمعت عنك

Ouvi falar de ti na televisão.
لقد سمعت عنك في التلفاز أنت من...

- Só que já Ouvi falar de ti.
فقط لقد سمعت عنك

- Ouvi falar de ti.
- لقد سمعت عنك.

Spanky, o Demónio, sim, já Ouvi falar de ti.
،سبانكس) الكائن الشيطاني) لقد سمعت عنك

Já Ouvi falar de ti.
لقد سمعت عنك

Já Ouvi falar de si. É de Detroit, certo?
لقد سمعت عنك الكثير أنت من "ديترويت" , أليس كذلك؟

Já Ouvi falar de si. Contavam-se histórias sobre magia.
لقد سمعت عنك وعن قصص بخصوص سحرك

Já Ouvi falar de si e estudei as suas obras.
لقد سمعت عنك ودرست كتبك

Já Ouvi falar de si.
لقد سمعت عنك , شوكلى.