"لقد سمعنا عن" - Traduction Arabe en Portugais

• Ouvimos falar
• Soubemos do
• Ouvimos sobre

Ouvimos falar do projeto de Etiquetagem de Predadores do Pacífico, um dos 17 projetos do Censo de Vida Marinha.
لقد سمعنا عن مشروع مطاردة السالبين في المحيط الهادي واحد من المشاريع الـ 17 لإحصاء الحياة لبحرية

Sim. Ouvimos falar da sua inclinação por contabilidade criativa.
أجل، لقد سمعنا عن ميلك لمسْك الدفاتر الإبداعيّة.

- Ouvimos falar disso. Três homens. - Sim, senhora.
ـ لقد سمعنا عن ذلك ، ثلاثة رجال ـ نعم ، سيدتي

Soubemos do seu trabalho com crianças especiais e pensamos que podia ajudar.
لقد سمعنا عن عملك مع الأطفال خاص والفكر ربما كنت يمكن أن تساعد.

- Bom dia. Já agora, Soubemos do Agente Ali.
بالمناسبة ، لقد سمعنا عن أن العميل على

- Ouvimos sobre...
لقد سمعنا عن هاجسكِ الخاص بالشيكولاتة

Ouvimos sobre o banco.
- لقد سمعنا عن البنك.

Ouvimos falar destes corredores e eles são mesmo rápidos!
لقد سمعنا عن هذه المرتدّات يا رجل، هم سريعون

Já Ouvimos falar dos mosquiteiros, gasta-se um tanto por mosquiteiro.
حسنا, لقد سمعنا عن الناموسيات منذ قليل

Nem cobres o teu rastro. Ouvimos falar de ti em Mystic Falls.
إنّك حتّى لا تغطّي آثاراك لقد سمعنا عن في (ميستك فولز)

Nós Ouvimos falar sobre a crise de cólera do Dubois.
حسنا لقد سمعنا عن دوبوا crise DE colère.

Ouvimos falar dos seus delitos idiotas no Texas.
لقد سمعنا عن أعمالك الأجرامية في (تكساس).

Kal-El, tenho de te dizer... Ouvimos falar da Lois Lane...
يجب أن أخبرك يا (كال-إل)، لقد سمعنا عن (لويس لين)...

Nós Soubemos do ataque. Ela era o alvo?
لقد سمعنا عن الهجوم, هل هي المتسببة ؟

Soubemos do Luther na noite passada.
لقد سمعنا عن ما حصل لـ" لوثر" بالأمس