Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لقد شبعت" - Traduction Arabe en Portugais
-
estou cheio
-
Estou cheia
| Come as migalhas. estou cheio. | Open Subtitles | يمكنك تناول فتات الرقائق لقد شبعت |
| "estou cheio, pára de comer." | Open Subtitles | لقد شبعت توقف عن الأكل |
| Pronto, estou cheio. | Open Subtitles | حسناً، لقد شبعت. |
| - Estou cheia, obrigada. | Open Subtitles | لا، شكراً لقد شبعت |
| Estou cheia. | Open Subtitles | أكمل ذلك، لقد شبعت |
| - Estou cheia. | Open Subtitles | - لقد شبعت تماماً |
| Não, estou cheio, estava delicioso. | Open Subtitles | لا، لقد شبعت. الطعام شهي. |
| - Já estou cheio! | Open Subtitles | لقد شبعت |
| estou cheio. | Open Subtitles | لقد شبعت |
| estou cheio. | Open Subtitles | لقد شبعت |
| - estou cheio. | Open Subtitles | لقد شبعت |
| Não, estou cheio. | Open Subtitles | لا، لقد شبعت |
| estou cheio! | Open Subtitles | لقد شبعت. |
| - Não, estou cheio. | Open Subtitles | -لا ، لقد شبعت |
| - Estou cheia. | Open Subtitles | - لقد شبعت تماماً |
| Estou cheia. | Open Subtitles | لقد شبعت. |
| Estou cheia. | Open Subtitles | لقد شبعت. |
| - Não, Estou cheia. | Open Subtitles | -لا، لقد شبعت . |
| Estou cheia! | Open Subtitles | -أجل، لقد شبعت |