"لقد صرخت" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu gritei
• ela gritou
• - Gritou
• Gritaste
• Gritei-lhe
• gritei com

Eu gritei e baixei-me e a seguir..
لقد صرخت وتجنبته و الأمر التالي الذي عرفته، أنه مات

Não eram eles. Eu gritei. Eles não responderam.
ما حدث هنا ليس من فعلهم لقد صرخت إليهم، ولم يجيبوا

Eu gritei com ela, com o meu chefe e demiti-me!
لقد صرخت عليها وعلى رئيسي وفقدت عملي

ela gritou comigo, e disse-me que estamos a cometer um grande erro.
لقد صرخت في وجهي عن كوننا نرتكب خطأ جسيما

Quando caiu na piscina, ela gritou "Papá".
عندما وقعت بالمسبح لقد صرخت لأجل والدها

- Gritou. - Não.
لقد صرخت لا لم أفعل

Gritaste com a tua filha no dia em que ela morreu.
لقد صرخت في وجه أبنتك الصغيرة في يوم موتها

Gritei-lhe para que tivesse cuidado.
كـانالرجلذو اللحية لقد صرخت له لكي ينتبه

Eu... Eu gritei. E saiu uma gargalhada, porque o demónio estava feliz.
لقد , لقد صرخت لكن خرجت ضحكة منّي

Eu gritei "frente" idiota. É isso que "frente" significa.
حسناً, لقد صرخت "المقدمة" أيها الغبي هذا هو عمل " المقدمة"

Eu gritei. - Olá. - Olá.
لقد صرخت "لا أفترض أنه يمكنك إعطائي "تواردل

Eu gritei quando acordei.
لقد صرخت عندما إستيقظت لا أعلم

Eu gritei "socorro" na tua cara durante uma hora ontem.
لقد صرخت "ساعدني" في وجهك لمدة ساعة بالأمس

Eu gritei Baba Boobey no funeral do Walter Cronkite.
{\pos(192,240)}"لقد صرخت "بابا بويا في مراسيم جنازة (والتر كرونكت)،

Eu gritei, "Porquê, Deus?
لقد صرخت لماذا؟

Da última vez, ela gritou imenso.
في المرّة الأخيرة لقد صرخت بكامل طاقتها

A verdade é que ela gritou, quando o viu.
لقد صرخت عندما رأته

ela gritou com o meu filho.
لقد صرخت على إبني.

- Gritou comigo à frente dos estagiários.
لقد صرخت عليّ أمام متدربيي!

Gritaste com uma doente e com uma paramédica, duas pessoas que não deves chatear.
لقد صرخت على مريض ومسعف، شخصين لا تريد أن تغضبهم.

- Gritei-lhe na cara!
ياالهي، لقد صرخت في وجهه للتو

gritei com ela, mandei-a calar.
لقد صرخت عليها وقلت لها إصمتي!