"لقد صنعت هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Fiz isto
• Fiz esta
• fiz este

Capitão Fiz isto do prato que se estragou como você ordenou.
كابتين , لقد صنعت هذا من الصمام المدمر كما امرت

Então, eu Fiz isto, mais ou menos, como se faz um chip de computador
لقد صنعت هذا الجهاز بصورة تشابه طريقة صناعة رقائق الكمبيوتر

Eu Fiz isto para ti tio Robbie.
اذا شاهدها فقط لقد صنعت هذا من اجلك ياعم روبى.

Fiz esta lança, com a qual vou empalar o meu jantar.
لقد صنعت هذا الرمح والذي به سأسعد بعشائي

Olha para isto. Fiz esta salada com salmão selvagem.
أنظري إلى هذا ، لقد صنعت هذا الجمال مانجو ، وسمك السلامون

- Eu é que fiz este berço, sabias?
لقد صنعت هذا المهد، أتعرفين؟ أنا أعرف و أنا أحبه

Fiz isto com vodka e proteína de soro de leite. Houve uma espécie de reacção química, mas a proteína de soja é realmente boa.
لقد صنعت هذا بإضافة الفودكا إلى مسحوق البروتين لقد كان هنالك نوعاً من التفاعل الكيميائي، لكن المزيج فعلاً رائع

Tu é que és o campeão. Fiz isto para ti.
أنت هو البطلالحقيقى لقد صنعت هذا لك

Toma, Nicholas. Fiz isto para ti.
ها أنت ، يا نيكولاس لقد صنعت هذا لك

Fiz isto por ti.
لقد صنعت هذا من أجلك.

Eu Fiz isto por ti.
لقد صنعت هذا من أجلك

Fiz isto para você
لقد صنعت هذا لك

Eu Fiz isto para ti.
لقد صنعت هذا لك.

Fiz isto para ti.
لقد صنعت هذا لكِ

E diz: "Eu Fiz isto para ti com afecto."
ويقول، "لقد صنعت هذا لك مع العاطفة".

Já Fiz isto centenas de vezes.
لقد صنعت هذا مئات المرات.

Fiz isto para a minha filha.
لقد صنعت هذا لابنتي

Fiz esta bela toalha de mesa.
لقد صنعت هذا الغطاء الرائع للطاولة

Hei, meu, sou eu! Eu Fiz esta batida!
هذا أنا لقد صنعت هذا

Fiz esta para si.
لقد صنعت هذا لك

Toma, papá, fiz este anel para ti.
تفضل أبي,لقد صنعت هذا الخاتم لك

fiz este especialmente para si.
لقد صنعت هذا خصيصاً لك