"لقد ضحيت" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu sacrifiquei
• Desisti
• Sacrifiquei a
• Sacrificaste
• Eu abdiquei
• Sacrifiquei o
• Sacrifiquei-me
• Sacrifiquei tudo
• resultado é nulo

Eu sacrifiquei muito por ti. Eu sacrifiquei o Damian por ti.
لقد ضحيت كثيراً من أجلك ضحيت بـ داميان من أجلك

Eu sacrifiquei tudo, mas tentei te manter fora disso.
لقد ضحيت بكل شيء ولكني حاولت أن أبقيكِ خارج الأمر

Desisti de tudo por ti e por esta coisa.
لقد ضحيت بكل شىء من أجلك وذاك الشىء

Desisti dos meus poderes para salvar a vida de alguém, para ser um herói!
لقد ضحيت بقواي لأنقذ أحدهم .. وأكون بطلاً

Sacrifiquei a minha honra, trai o meu amigo e ajudei a entregar Bagdade nas vossas mãos.
لقد ضحيت بشرفي و خنت صديقي وساعدت في جعل بغداد تصبح تحت يديك

Sacrificaste 12 anos da tua vida pela Polícia.
انظر يا رجل, لقد ضحيت 12 سنة من حياتك من اجل قسم الشرطة, انت بطل

Eu sacrifiquei tudo por ti.
لقد ضحيت بكل شيء من أجلك.

Eu sacrifiquei tudo por ti.
لقد ضحيت بكل شيء لك

Eu sacrifiquei muito por ti Juno, e daqui a uns anos, quando saíres de casa... eu vou comprar weimaraners.
لقد ضحيت بالكثير لأجلك يا (جونو)، و لكن في خلال عامين عندما ترحلين لتبدأي حياتك "سأحظى بواحد من نوعية "واينرانر !

Eu sacrifiquei muita coisa, Joe.
لقد ضحيت كثيرا يا (جو)

Desisti de tudo por este caso.
لقد ضحيت بكل شيء من أجل هذه القضية

Desisti de tanta coisa por ti, Clark. É a única coisa que alguma vez te pedi.
لقد ضحيت بالكثير من أجلك يا (كلارك)، وهذا هو الشيء الوحيد الذي أطلبه منك.

Eu já Desisti de muita coisa.
لقد ضحيت بما يكفي.

Ouça, meu jovem. Sacrifiquei a minha vida para encontrar esses bastardos.
يا ولد لقد ضحيت بحياتي لكي اكشف اولئك الاوغاد

E Sacrifiquei a minha virilidade em troca de nada.
و أنظرا، لقد ضحيت برجولتي لأجل قيم غير مالية.

Por favor, Sacrifiquei a minha vida por este momento, não me prives dele.
أرجوك لقد ضحيت بكل حياتي من أجل هذه اللحظه لا تنزعها عني

Sacrificaste dois dos meus melhores homens por uma sucata velha sem valor.
لقد ضحيت بإثنين من خيرة رجالي للحصول على خردة قديمة بدون فائدة!

Sacrificaste tudo para ajudar estas pessoas.
لقد ضحيت بكل شيء لمساعدة هؤلاء الأشخاص.

Eu abdiquei de muita coisa para estar aqui.
لقد ضحيت بالكثير لأكون هنا.

Eu fiz. Sacrifiquei-me muito. Tenho trabalhado arduamente.
لقد فعلت, لقد ضحيت بالكثير لقد عملت جاهداً

Sacrifiquei tudo por você e por seu pai.
لقد ضحيت بأكثر من اللازم من أجلك ومن أجل والدك

O resultado é nulo e mais que nulo. Como vês, estou farto.
لقد ضحيت بنفسي من أجل لا شيء لقد ضجرت منك