"لقد ضربني" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele bateu-me
• Ele acertou-me
• ele me bateu
• Ele atingiu-me

Ele bateu-me na cabeça, e levou-me para fora de casa, provavelmente pelo jardim.
لقد ضربني على رأسي وجرّني لخارج المنزل عبر الساحة الخلفية

Ele bateu-me algumas vezes, ao longo dos anos. Vê lá como falas.
لقد ضربني بضعة مرات، عبر السنين، وصن لسانك

Ele bateu-me onde não deixasse marcas, como se de um profissional se tratasse.
لقد ضربني تحديدا حيث كان يريد وكانه يمتهن الضرب من اجل العيش

Ele acertou-me no olho como um tigre siberiano.
لقد ضربني في عيني بحركة رهيبة

Se eu a trouxer aqui e ela disser: "Sim, Sr. Talbot, ele me bateu com o punho esquerdo, no meu rosto".
وإذا أحضرتها إلى هنا ستقول لي "أجل , لقد ضربني بيده اليسرى"

Ele atingiu-me com uma mala.
لقد ضربني بحقيبة يد

Ele bateu-me com uma barra de metal e de seguida pôs-se em fuga no carro.
- لقد ضربني باطار حديدي ,انا فقط رايته يقود للخارج.

Ele bateu-me. Vou ligar ao meu pai. Arranjamos um cavalo.
لقد ضربني سأتصل بوالدي سنأتي بحصان

Ele bateu-me e mandou-me contra uma mesa de café.
لقد ضربني و قذفني على طاولة للقهوة

Ele bateu-me! Vou chamar a polícia!
لقد ضربني وسوف أبلّغ الشرطة

Ele bateu-me, Bobby. Ele bateu-me muito.
لقد ضربني يا بوبي ضربني بشدة

Ele bateu-me.
- He hit me. لقد ضربني - [Scoffs]

Porra, Ele bateu-me!
اللعنة، لقد ضربني

Ele... bateu-me na boca.
لقد ضربني في فمي

Ele bateu-me e eu não vi como é que ele era.
لقد ضربني ولم اشاهد شكله

Ele bateu-me, é simples.
لقد ضربني , انه بسيط

Ele bateu-me. Eu bati-lhe de volta.
لقد ضربني فرددتُ له الضربة

Ele bateu-me.
لقد ضربني لقد ضربني

Ele acertou-me nas bolas, meu.
لقد ضربني في خصيتي، يا رجل

Ele acertou-me nas bolas.
لقد ضربني في خصيتي، يا رجل

Sim, ele me bateu de novo.
نعم , لقد ضربني مجدداً

Ele atingiu-me por detrás.
لقد ضربني من الخلف