| Pai Nosso, Estamos perdidos nas trevas. | Open Subtitles | اله السموات لقد ضعنا فى الظلام |
| Capitão, Estamos perdidos. | Open Subtitles | ايها القائد ، لقد ضعنا |
| Estamos perdidos, não estamos? | Open Subtitles | لقد ضعنا,أليس كذلك؟ |
| Estamos perdidos, não estamos? | Open Subtitles | لقد ضعنا,أليس كذلك؟ |
| Perdemo-nos um pouco, só isso, e demorámos a encontrar o caminho de volta. | Open Subtitles | لقد ضعنا قليلاً ، هذا فقط ، و لقد تأخرنا في إيجاد طريق العودة |
| Estamos perdidos, Pakhan. | Open Subtitles | لقد ضعنا يازعيم |
| Fort Point, Estamos perdidos no banco de nevoeiro. | Open Subtitles | "إلى الفنار، لقد ضعنا وسط الضباب" |
| Estamos perdidos! | Open Subtitles | لقد ضعنا |
| Estamos perdidos. | Open Subtitles | لقد ضعنا |
| Estamos perdidos. | Open Subtitles | لقد ضعنا. |
| Estamos perdidos. | Open Subtitles | لقد ضعنا |
| Estamos perdidos! | Open Subtitles | لقد ضعنا |
| Estamos perdidos. | Open Subtitles | لقد ضعنا! |
| Perdemo-nos um pouco no mar. | Open Subtitles | لقد ضعنا قليلاً في المحيط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 