"لقد ضيعت" - Traduction Arabe en Portugais

• Desperdicei
• Perdi
• Perdeste

Já Desperdicei dois deles e pedi a ajuda dele para o terceiro.
لقد ضيعت امنيتين وثم طلبت مساعدته في الثالثة

Desperdicei 6 anos da minha vida com a garota errada e me ferrei.
أسمع، لقد ضيعت 6 أعوام من حياتي مع الفتاة الخاطئ وأنا تحطمتُ.

Desperdicei tanta energia pelo porquê de que não ia dar,
لقد ضيعت الكثير من طاقتي على إيجاد سبب لعدم نجاح علاقتنا

Perdi a minha mala no comboio. É o que tenho.
لقد ضيعت حقيبة ثيابي في القطار، وهذا هو الثوب الوحيد الذي بحوزتي.

Eu Perdi o meu telemóvel e da última vez que o vi, foi na verdade... ele estava ali atrás e eu sinto que alguém mo tirou.
لقد ضيعت هاتفي الخلوي و آخر مرة رأيته كان بالخلف هناك

Perdeste o dinheiro que prometeste usar para me comprar uma nova roulotte.
لقد ضيعت المال الذي وعدت بأن تستخدمه لشراء عربةٍ جديدةٍ لي،

Eu Desperdicei a vida, não fiz nada, mas tudo ajudas as pessoas.
لقد ضيعت حياتي في تفاهات ولكن انتِ حقاً تساعدين الناس

Desperdicei tempo e dinheiro. Diz-me a verdade.
لقد ضيعت وقتي و مالي اصدقني القول

Eu Desperdicei muito do meu Tempo zangado contigo
لقد ضيعت وقت كبير جدا و أنا غاضب عليك

Desperdicei tanta energia a pensar em várias formas de te matar.
لقد ضيعت الكثير من الجهد في محاولة قتلك

Desperdicei metade da minha vida.
لقد ضيعت نصف حياتي

Desperdicei a minha vida.
لقدــ لقد ضيعت حياتي.

Desperdicei tantos.
لقد ضيعت الكثير من الأيام

Marge, Desperdicei metade da minha vida.
مارج), لقد ضيعت نصف حياتي)

Desperdicei metade da vida, Marge.
(لقد ضيعت نصف حياتي يا (مارج

Perdi um dia inteiro à espera que esse idiota aparecesse.
لقد ضيعت يوماً كاملاً أنتظر ذلك الأحمق ليظهر

Perdi uma manhã inteira à procura de uma miúda com quem já tinhas conversado.
لقد ضيعت صباحي بأكمله أبحث عن فتاة قد تحدثت أنت لها مسبقً

Perdi tanto tempo. Quero participar da vida dela.
كثيراً، لقد ضيعت الكثير من الوقت وأريد أن أكون جزءً من حياتها.

Perdi demasiadas oportunidades no passado, e não queria perder-te.
لقد ضيعت الكثير من الفرص في الماضي ولم أرد أن أضيعك

Eu Perdi o fio dos headfones.
لقد ضيعت السلك الخاص بسماعات الأذن هذه على أي حال

Perdeste 25 anos do meu tempo. E para quê?
لقد ضيعت 25 عاماً من عمرى و ماذا أستفدت؟

Oh, deixa-me ver... Perdeste o intervalo para ir a uma audição de um musical.
دعنا نرى لقد ضيعت وقت فراغك من أجل برنامج موسيقي تافه