"لقد طرقت" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu bati
• Bati à
• Bateste à
• Bati-lhe à

Eu bati, vi-te pela janela e pensei que me autorizaste.
لقد طرقت ، وبعدها رأيتك من خلال الشباك وظننت انك لمحتني

Eu bati na outra carrinha antes.
مرحباً لقد طرقت على شاحنة المقاولات اولاً

- Eu bati.
. لقد طرقت الباب

Devem estar a dormir. Bati à porta deles mas ninguém respondeu.
اعتقد انهم نائمون, لقد طرقت على بابهم لكن لم يجبني أجد

Bati à tua porta esta manhã para ver como estava a jovem senhora que está a viver contigo Não apareceu ninguém.
لقد طرقت على بابك اليوم لارى السيدة الشابة التى تعش معك ولم يجب احد

Bateste à minha porta e pediste-me... um medicamento para a constipação porque estavas toda ranhosa.
لقد طرقت بابي وطلبتي مني بعض أدوية الزكام لأن أنفكِ كان يسيل؟

Bateste à porta errada, "hombre."
لقد طرقت الباب الخطأ، يا صاح

Bati-lhe à porta a caminho e não respondeu.
لقد طرقت باب منزله في طريقي ولم تكن هناك اي اجابة

- Eu bati.
ـ حسنا ، لقد طرقت

Eu bati à porta, e encontrei uma família desesperada por ti. Não faziam ideia de onde estavas.
{\pos(190,240)} لقد طرقت الباب فوجدت عائلة مذعورة عليك، لم يدروا أين كنت

Eu bati à porta, mas ninguém respondeu.
لقد طرقت الباب، ولم يجبني أحد

Não. Eu bati.
كلاّ، لقد طرقت.

Eu bati primeiro.
لقد طرقت الباب اولاً.

Desculpem, Eu bati.
آسفة، لقد طرقت الباب؟

Bati à porta, mas tinhas a televisão muito alta para me ouvires, por isso decidi entrar.
لقد طرقت الباب لكن صوت التلفاز كان عالياً الذي منعكِ من أن تسمعيني لذا قررت لنفسي بالسماح بالدخول

Bati à porta, ela gritou para eu ir embora e eu fui
لقد طرقت عليها فصرخت بي للذهاب فذهبت

Bati à porta até não poder mais.
لقد طرقت على الباب أنحنيت و توسلت

Bati-lhe à porta. Não abriu.
لقد طرقت بابه ولم يجبني