| Já chega destas bacoradas! | Open Subtitles | لقد طفح الكيل من هذا الهراء، ما الذي نتحدث عنه هنا؟ |
| Muito bem, Já chega. Peço a atenção de todos. Sou o Dr. Sheldon Cooper. | Open Subtitles | حسنا, لقد طفح الكيل أرجو الانتباه من الكل, أنا الدكتور شيلدون كووبر |
| Já chega destas bacoradas! Do que estamos aqui a falar? | Open Subtitles | لقد طفح الكيل من هذا الهراء، ما الذي نتحدث عنه هنا؟ |
| Já chega! | Open Subtitles | حسنا , لقد طفح الكيل الحفلة انتهت |
| Bom, Já chega. Istojá foi longe de mais. | Open Subtitles | حسنا , لقد طفح الكيل لقد تماديت كثيرا |
| - Ok, Já chega. | Open Subtitles | حسناً، لقد طفح الكيل لقد اكتفيت |
| Muito bem. Já chega! | Open Subtitles | حسناً لقد طفح الكيل |
| Muito bem, Já chega. | Open Subtitles | حسناً لقد طفح الكيل |
| Saia de cima dela. Porra! Já chega! | Open Subtitles | اللعنة عليكِ، لقد طفح الكيل... |
| Certo, Já chega. | Open Subtitles | حسناً، لقد طفح الكيل |
| Já chega, vou entrar. | Open Subtitles | لقد طفح الكيل.. سأدخل... ً |
| Sabes que mais? Já chega! | Open Subtitles | أتعلم، لقد طفح الكيل... |
| Já chega! | Open Subtitles | لقد طفح الكيل |
| Já chega! | Open Subtitles | لقد طفح الكيل |
| Já chega! | Open Subtitles | لقد طفح الكيل |
| Já chega! | Open Subtitles | لقد طفح الكيل |
| Já chega! Já chega! | Open Subtitles | لقد طفح الكيل |
| Já chega. | Open Subtitles | لقد طفح الكيل |
| Já chega. | Open Subtitles | لقد طفح الكيل |
| Está bem, não. Já chega! | Open Subtitles | لقد طفح الكيل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 