"لقد طلبت مني" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela pediu-me para
• Disseste-me para
• Ela disse-me para
• Pediste
• Você me pediu
• Pediste-me para
• Ela pediu-me que

Ela pediu-me para ligar quando marcassem a data do julgamento.
لقد طلبت مني الإتّصال عندما يحصلون على تأريخ المحاكمة

Ela pediu-me para vir, não gostaria de a deixar à espera.
لقد طلبت مني القدوم. لا أود أن أجعلها تنتظر.

Não, Ela pediu-me para que ligasse, mas não sei.
لا ، لقد طلبت مني الإتصال بها ولكن لا أعلم

Disseste-me para neutralizar. Excluir a outra rapariga.
لقد طلبت مني التعديل و القضاء على الفتاة الأخرى

Na verdade, Ela disse-me para fazer uma coisa que seria bom tentares.
في الواقع، لقد طلبت مني الطبيبة فعل شئ ربما عليكِ تجريبه

Pediste que eu fosse discreta, vim para aqui.
لقد طلبت مني أن أكون متحفظة لذا جئت بالإشاعات هنا

Você me pediu pra vigiar ela pra voce e eu não queria te deixar chateado.
لقد طلبت مني أن أراقبها من أجلك ولم أكن أريد أن أخذلك

Pediste-me para eu te livrar deles.
لقد طلبت مني أن أبعد هؤلاء الرجال من طريقك.

Ela pediu-me que a ensinasse... mas desconfio que ela nos pode ensinar.
لقد طلبت مني تعليمها و لكني أشك أنها هي التي ستعلمنا

Ela pediu-me para não ficar triste, mas não o consigo evitar.
لقد طلبت مني الا اكون حزينا, لكني لا استطيع منع نفسي

Ela pediu-me para a violar. Excita-a. Até me deu a faca.
لقد طلبت مني اغتصابها لأن هذا يثيرها ولقد أعطتني أيضا سكينا

Ela... Ela pediu-me para carregar uma poltrona.
لقد, طلبت مني أن أحرك الكرسي نيابة عنها فعلت هذا؟

- Sim, Ela pediu-me para ir. Disse-lhe que estava farto de ser o moço dos recados.
أجل، لقد طلبت مني الذهاب، ولكنني اكتفيت من دور فتى المهام.

Ela pediu-me para avisá-la se descobrisse combinações de festa interessantes.
لقد طلبت مني أن أعطيها خبراٌ اذا اكتشفت اي تركيبة مهمة للإحتفال

Ela pediu-me para te agradecer.
و بعدها ذهب للنوم مباشرةً لقد طلبت مني أن أوصل لك شكرها

Disseste-me para fazer o que farias, por isso convidei-a para jantar.
لقد طلبت مني ان اقوم بما قد تقوم به فدعوتها للعشاء

Disseste-me para fingir que não estavas cá.
لقد طلبت مني أن أدعي بأنك لست هنا

Disseste-me para sermos sinceros.
لقد طلبت مني أن أكون صريحة معك

Ela disse-me para esperar dois minutos e depois dar-lhe esta.
لقد طلبت مني الإنتظار قليلا ثم إعطائك هذه أيضا

Na verdade, tenho. Ela disse-me para empatar os advogados.
لدي مشكلة في الواقع,لقد طلبت مني ان اماطل محاميه.

Pediste para lhe dar um emprego, e eu o fiz.
لقد طلبت مني أن أمنحها وظيفة، وقد فعلت.

- Porque diria? Você me pediu que nos desse uma chance, eu dei.
لقد طلبت مني ان اعطي لعلاقتنا فرصه, وهذا مافعلته

Olha, compadre, Pediste-me para ouvir a tua história e já a ouvi.
لقد طلبت مني الإستماع إلى قصتك ولقد استمعت

Ela pediu-me que te parasse de a importunar.
لقد طلبت مني أن أجعلك تتوقف عن إزعاجها