"لقد طلبوا مني" - Traduction Arabe en Portugais

• convidar para fazer
• me pediram para
• Convidaram-me para
• Eles pediram-me para

Acabaram de convidar para fazer parte do quadro de directores do museu Collier.
لقد طلبوا مني للتو الانضمام الى مجلس الاداره " بمتحف " كولير

Bem, digamos apenas que me pediram para voltar esta noite.
حسناً,دعنا نقلْ فقط لقد طلبوا مني أن أعود الليلة

Até me pediram para fazer aquelas conversas DOUG sobre a ciência da dedução.
لقد طلبوا مني تقديم إحدي البرامج عن عِلم الإستنتاج. برامج؟

Convidaram-me para ser leitor.
لقد طلبوا مني أن أكون محاضراً ضيفاً

Convidaram-me para dirigir um grupo de alta tecnologia em San Francisco.
-إنهم يريدون .. لقد طلبوا مني إدارة مجموعة شركات التكنولوجيا المتطورة في سان فرانسيسكو

Eles pediram-me para eu escolher entre ti e eles.
لقد طلبوا مني الأختيار فيما بينكِ و بينهم.

Eles pediram-me para descrever o seu estado emocional, o mais detalhado possível.
لقد طلبوا مني أن أصف حالتك العاطفية بقدر الإمكان من التفصيل

me pediram para canat "Blackbird", de Nina Simone.
لقد طلبوا مني أن أغنّي "أغنية "نينا سيمون بلاكبيرد

Eles pediram-me para entregar o selo de Jade do Imperador e tenho a intenção de cumprir o seu pedido.
لقد طلبوا مني ارسال ختم الامبراطور ولدي كل تصميم

Isto é uma loucura, mas Eles pediram-me para liderar a Organização para os Organizados.
و هذا جنون، لكن... ...لقد طلبوا مني أن أرأس... منظمة التنظيم.