"لقد ظللت" - Traduction Arabe en Portugais

• Continuo a
• Continuei a
• Estive
• Passei a
• Continuaste a
• a noite toda

Não tenho dormido bem. Continuo a ouvir estes barulhos...
لم انم بشكل جيد لقد ظللت اسمع تلك الاصوات

Continuo a dizer como precisava de ti.
لقد ظللت أردد كم أنا فى حاجة اليك.

Continuei a tocar até o navio vir aqui parar.
لقد ظللت أعزف على البيانو إلى أن توقفت الباخرة هنا

Continuei a pesquisar o nome Edward Gracy.
لقد ظللت أبحث عن الاسم ايدوارد جرايسى

Estive a pé metade da noite, para descobrir esta coisa.
لقد ظللت مستيقظاً نصف الليل أحاول فهم هذا الشيء

Passei a noite a correr a cidade a tentar descobrir para onde o levaram.
لقد ظللت متيقظاً طيلة الليل أقود السيارة أحاول أن أعرف أين أخذوه

Continuaste a namoriscar comigo depois de andares com ela.
لقد ظللت تغازلني طويلاً حتى بعد مواعدتكَ لها

Estive quase a noite toda com a polícia e os médicos legistas.
لقد ظللت مستيقظاً نصف الليل مع تحقيقات الشرطة

Continuo a perguntar-me o que perdi eu, sabe?
لقد ظللت اسأل نفسي "ما الذي فقدته"؟ ، أتعلم؟

Continuo a culpar a Christine por tudo o que aconteceu.
لقد ظللت ألوم (كريستين) على كل شيء حدث

Continuo a pensar que a Jo...
..."لقد ظللت أظن ان "جو

Continuei a dizer-lhe "para sempre".
"لقد ظللت أقول لها كلمة "دائماً كما كنا نقول دائماً

Continuei a ouvir barulhos.
لقد ظللت أسمع أشياء

Continuei a oferecer-me como voluntária na escola dela.
لقد ظللت أتطوع بمدرستها

Estive sempre a olhar para trás, tal como me ensinaste, mas não vi ninguém.
لقد ظللت أنظر ورائى كما علمتنى.. لكنى لم أرى أى شخص

Eu Estive com ele o fim de semana inteiro.
لقد ظللت معه طوال العطله الأسبوعيه.

Passei a noite em claro.
أتعلمون , لقد ظللت أتقلب طوال الليل

Passei a minha vida toda a perguntar-me.
لقد ظللت أتسائل عن ذلك طوال حياتي

Continuaste a ouvir, não foi?
لقد ظللت تسمع ، أليس كذلك ؟

Não me aborreças! Sentado no meu atrelado a noite toda, esperando o doce som das patas a bater à minha porta.
لا تدعوني صديقك, لقد ظللت أنتظر سماعك تطرق بابي