"لقد عثرت على" - Traduction Arabe en Portugais

• Encontrei o
• Encontrei a
• Encontrei um
• Encontrei uma
• Encontraste
• Encontrou o
• Eu encontrei

Encontrei o corpo dela, chamei a Polícia e participei o desaparecimento.
لقد عثرت على الجثة اتصلت بالشرطة وبلغت عن شخص مفقود

Eu Encontrei o ADN da nossa vítima, no banco de dados de criminosos.
لقد عثرت على تطابق للحمض النووى للضحية فى قاعدة بيانات أرباب السوابق

Encontrei a roupa suja dele, o colchão sujo, e a sua suja pornografia.
لقد عثرت على ملابسه القذره مرتبته القذره و مجلاته الإباحيه القذره للغايه

- Encontrei a minha prima ballerina...
- لقد عثرت على الباليرينا التى سترقص معى

Encontrei um sítio giro não muito longe, por isso poderei visitar-te frequentemente.
لقد عثرت على مكان قريب من هنا لزيارتكم كل حين

Encontrei uma coisa que deviam ver.
لقد عثرت على شيء ما اعتقد انه يجب عليكم رؤيته يا رفاق أعلم أنك بالداخل ما الخطأ الذي إرتكبته ترجمة وتعديل:

Encontrei o teu bâton da sorte, apareceu na minha mala.
لقد عثرت على ملمع شفاه كان قد تسلل الى حقيبتي

Encontrei o Duman quando mais ninguém conseguiu.
لقد عثرت على دومان في الوقت الذي فشل فيه الآخرين

Encontrei o telemóvel do Irmão Adrian numa velha mansão em Sturgis, que devia estar vazia.
لقد عثرت على موقع الهاتف الخليوي للأخ أدريان

Encontrei o meu caminho para o amor chegar mesmo na hora
لقد عثرت على طريقي لأن الحب وصل بالوقت المناسب

Encontrei o nome dela nos registos nos finais do século 18.
لقد عثرت على إسمها في سجل من آواخر القرن الثامن عشر.

Eu Encontrei o 4º Mestre nos barcos das cortesãs.
لقد عثرت على السيد الشاب في قارب بائعات الهوى

Encontrei a Força Aérea aqui.
لقد عثرت على شخص مِن القوات الجويّة.

Está bem, Encontrei a nossa criptografia numa torre de telemóveis em Columbus, Ohio.
لقد عثرت على التشفير المُوقع بإسمنا "ببرج بث في "كولومبوس" بولاية "أوهايو

Encontrei a mesma porcaria na seringa.
لقد عثرت على نفس المخدر داخل الحقنة

Olha, estive em três mesas. Encontrei um tipo na quarta, que parece que quer perder o dinheiro todo.
لقد عثرت على شخص كُل مُهمتهُ أن يهب مالهُ

Encontrei um pedaço de papel com letras árabes no bolso das calças.
لقد عثرت على ورقه عليها أحرف عربيه فى جيب بنطاله

Encontrei uma coisa, bilhetes de estacionamento.
لقد عثرت على شئ ما _ إنها تذكرة ما للسفر _

Saul, não me refiro a uns tostões. Encontrei uma firma de advogados que cobra muito menos...
الآن لقد عثرت على شركة قانونية تتميّز بأنّ تكاليفها أكثر فعالية...

Encontraste 8 homens que podem ser o tal?
لقد عثرت على ثمانية اشخاص يمكن أن يكونوا المطلوبين

Ela Encontrou o estepe perfeito, sem ter, de facto, procurado por um estepe!
متى حدث هذا؟ لقد عثرت على شخص يُعيدها لحالتها الطبيعية دون أن تحظى به حقًا

Eu encontrei marcas da faca no osso C5, que indicam que a garganta foi golpeada.
لقد عثرت على علامات إضافية لسكينة على سي 5 مما يشير إلى أن الحلق تم سلخه