"لقد عثرنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Encontramos o
• Nós encontramos
• - Encontramos
• Encontrámos o
• Encontrámos uma
• Nós encontrámos
• Achamos
• Temos uma
• - Encontrámos
• Encontramos uma

Encontramos o transmissor, mas não está a funcionar.
لقد عثرنا على جهاز الإرسال، لكنه لا يعمل.

Nós encontramos açúcar em pó no cabo do odómetro.
ثم قام هو بالعبث بعدّاد المسافات أليس كذلك؟ لقد عثرنا على مسحوق السكر على سلك عدّاد المسافات

- Encontramos o seu carro perto do canal.
لقد عثرنا على سيارته في مكان ما بعيد في الشارع

Encontrámos o teu carro, mas o teu telemóvel não estava lá.
لقد عثرنا على سيارتك لكن هاتفكَ لمّ يكن على متنها

Encontrámos uma cassete num dos mortos.
.لقد عثرنا على شريط مع الرجل الذي قتلناه

Nós encontrámos marcas de pneus do seu carro perto do corpo desta senhora.
لقد عثرنا على آثار للإطارات الخاصة بسيارتك بالقرب جثة هذه السيدة

Achamos a arma na cena do crime.
لقد عثرنا على سلاح الجريمة فى مكان حدوث الجريمة

Temos uma, duas, três, quatro mag 58 metralhadoras checoslovacas.
لقد عثرنا على .. واحد , اثنين , ثلاثه اربعة رشاشات كلاشينكوف

- Encontrámos uma coisa. Não é o telemóvel, é uma capa de telemóvel.
لقد عثرنا على شئ، ليس الهاتف ولكن غطاء الهاتف

Encontramos uma rapariga acorrentada como um cão.
لقد عثرنا على فتاة مربوطة بالسلاسل كأنّها كلب

Encontramos o esconderijo na conduta do aquecimento, o que quer dizer que tens andado a roubar os teus vizinhos.
لقد عثرنا على مخبأ خاص بك في قناة التدفئة ما يعني أنك كنت تسرق من جيرانك

-Não, madame. Encontramos o corpo há dois dias.
لا يا سيدتي لقد عثرنا على الجثة قبل يومين

Nós Encontramos o telemóvel e o carro a 3KM da estrada de Mary Whether.
لقد عثرنا على سيارته مرمية على الطريق

Nós encontramos uma arma com as digitais do seu pai nela.
لقد عثرنا على مسدس يحمل بصمات والدك

- Encontramos ele. - Quem?
حسناً, لقد عثرنا عليه

- Encontramos um possível Liam. - O quê?
لقد عثرنا على (ليام) المحتمل ماذا ؟

Encontrámos o carro da sua irmã abandonado num estacionamento.
لقد عثرنا على سيارة أختك مهملة في مرآب وسط المدينة

Encontrámos o carro dela a cerca de 400 metros da tua casa.
لقد عثرنا علي سيرتها، مهجورة، علي بعد ربع ميل... من منزلك

Encontrámos uma tonelada de droga.
جسد المُلّا لقد عثرنا على طن من المخدّرات.

Nós Encontrámos o alvo, e ele é muito bonito.
لقد عثرنا على هدفنا وهو وسيمٌ للغايه.

Nós Encontrámos o cadáver do Nick Rabin.
(ـ لقد عثرنا على جثة(نيك رابين

Achamos traços de erva kratom no estômago dele.
لقد عثرنا على اثار لكمية من عشب القرطوم فى محتويات معدتة

Bem, Temos uma coisa que podia ajudar-nos...
فهم متعددين الأنواع حسنا ، لقد عثرنا على شئ قد يساعدك فى هذا

- Encontrámos outro crânio.
لقد عثرنا على جمجمة أخرى

Encontramos uma grosa também.
لقد عثرنا على القيود مقطوعة بالمبرد