| Olá, querido. Chegaste cedo. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي لقد عدت مبكراً اليوم |
| Olá, filho. Chegaste cedo. | Open Subtitles | مرحباً يا صديقي لقد عدت مبكراً |
| - Chegaste cedo. - Estou a celebrar. | Open Subtitles | لقد عدت مبكراً للبيت - أنا أحتفل - |
| Chegaste mais cedo. | Open Subtitles | لقد عدت مبكراً هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Chegaste mais cedo. | Open Subtitles | لقد عدت مبكراً. |
| Chegou cedo. | Open Subtitles | لقد عدت مبكراً جداً |
| Chegaste cedo. | Open Subtitles | لقد عدت مبكراً. |
| - Chegaste cedo. | Open Subtitles | - لقد عدت مبكراً |
| Pai, Chegaste cedo. | Open Subtitles | أبي ... لقد عدت مبكراً |
| Chegou cedo. | Open Subtitles | لقد عدت مبكراً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 