"لقد عرضوا علي" - Traduction Arabe en Portugais

• Ofereceram-me
• Ofereceram-se

Ofereceram-me dinheiro, muito dinheiro. E tudo o que tenho que fazer é levar-te até eles.
لقد عرضوا علي المال، المال الحقيقي وكلّ ما يجب أن أفعله هو أن أجلبك لهم

Ofereceram-me um acordo. Entrego o Hopper e eles esquecem o caso.
لقد عرضوا علي صفقة أنا أوقع بهوبر و هم يسقطون القضية.

Eles Ofereceram-me um aumento de cem mil dólares, OK?
لقد عرضوا علي للتو علاوة قدرها 100 الف

Ofereceram-se para eu sair, que podia, por causa do ferimento.
هل تعلم لقد عرضوا علي للخروج من الجيش؟ وقالو لي اذا اردت الخروج من الممكن لكن بدون معالجه اصابتي

Ofereceram-se todas para me ajudar até ficar melhor.
لقد عرضوا علي المساعدة حتى تُشفى فخذي

Eles Ofereceram-me uma oportunidade emocionante que... hum, tem o potencial de mudar tudo para nós.
لقد عرضوا علي فرصة مثيره .. والتي لديها القدره على تغيير كل شيء بالنسبة لنا

Ofereceram-me muito dinheiro por umas equações, mas eu recusei.
لقد عرضوا علي النقود لبعض من هذه وقد رفضت هذا

Ofereceram-me protecção policial até apanharem o culpado.
لقد عرضوا علي حماية الشرطه حتى يصيدون الرجل

Ofereceram-me 30 metros quadrados no quinto andar ou isto.
لقد عرضوا علي مكتب أخر فى الدور الخامس بمساحة 300 قدم أو هذا المكتب هنا

E Ofereceram-me dinheiro, muito dinheiro.
..و ..لقد عرضوا علي المال الكثير من المال

Ofereceram-me uma bolsa completa.
لقد عرضوا علي ركوب كامل كان من الممكن أن أصبح محترفاً

Eles Ofereceram-me o que tu não podes, sair da vida.
لقد عرضوا علي ما لم تستطيعي عرضه

Ofereceram-me uma excelente nova posição, aqui mesmo.
لقد عرضوا علي منصباً جديداً ورائعاً هنا

Eles Ofereceram-me 10%.
لقد عرضوا علي شراكة بنسبة 10: 90

Alex, Ofereceram-me um cargo em Harvard.
أليكس لقد عرضوا علي منصبا في هارفرد

Ofereceram-me o lugar de Professor.
لقد عرضوا علي الأستاذية

Ofereceram-me incentivos.
لقد عرضوا علي أموراً قيمة