"لقد عرفت من" - Traduction Arabe en Portugais

• Descobri quem
• Já sei quem
• já conheci
• Ela sabia quem

Descobri quem é o miúdo na foto.
لقد عرفت من ذاك الصبي الذي كان في الصورة

Descobri quem enviou a mensagem misteriosa à Kate ontem a noite.
لقد عرفت من ارسل الرسالة الغامضة لكيت الليلة الماضية

Descobri quem matou o Kennedy. Queres saber?
لقد عرفت من قتل "جون كيندي" أتود أن تعرف؟

Já sei quem foi o 21 o. Presidente.
لقد عرفت من هو الرئيس الواحد و عشرين من

- Já sei quem quer matar o bebé.
لقد عرفت من يحاول قتل الطفل من

Oliver, tu és um dos homens mais inteligentes que já conheci, mas tu tens um ponto cego quando é sobre a tua família.
أوليفر، كنت واحدا من أذكى الرجال لقد عرفت من أي وقت مضى، ولكن لديك العمياء عندما يتعلق الأمر عائلتك.

Ela sabia quem eu era. Estávamos nisto juntos.
لقد عرفت من كنتُ حقاً، كنُا مُشتركين في هذا معاً.

Eu Descobri quem é o nosso cliente rico.
لقد عرفت من هو ضيفنا الغني

Descobri quem comprou o relógio da vítima.
لقد عرفت من إشترى ساعة الضحية - حسناً -

Descobri quem eu sou.
لقد عرفت من أكون

- E eu Descobri quem foi. Kjell Soder. - Kjell Soder.
لقد عرفت من يكون (كيل سودر) هو من كان أول شخص هنا

– Descobri quem representas.
- لقد عرفت من تمثل .

Espera aí. Já sei quem és no livro.
انتظري، لقد عرفت من تكونين في الكتاب

Já sei quem é que vendeu a Cruz.
لقد عرفت من باع الصليب

O Ben era o melhor investigador que já conheci.
كان بن لأفضل باحث لقد عرفت من أي وقت مضى.

A pessoa mais gentil que já conheci.
أرحم شخص لقد عرفت من أي وقت مضى.

Vi isso nos teus olhos. Ela sabia quem eu era.
لقد رإيت ذلك في عينيها لقد عرفت من اكون