"لقد عقدت صفقة" - Traduction Arabe en Portugais

• Fiz um acordo
• Fizeste um acordo

Fiz um acordo para que mantivesses a tua cabeça ingrata no teu ingrato pescoço mais algum tempo.
لقد عقدت صفقة لك للحفاظ على رأسك الجاحدة على رقبتك الجاحدة لمدة أطول من الزمن

Fiz um acordo com os meus médicos. Eles vão-me exilar nas Bermudas tão depressa o seu caso acabe.
لقد عقدت صفقة مع أطبائى ، اٍنهم سينفوننى اٍلى برمودا بمجرد أن ننتهى من قضيتك

Fiz um acordo com o patrão chinoca em dar- lhe um dos dois.
لقد عقدت صفقة مع القائد الصيني بإعطائه واحداً من المدمنين

Fizeste um acordo com Pollux Troy? Nem parece teu
لقد عقدت صفقة مع بولكس تروي وهذا لم يكن يعجبك

Fizeste um acordo comigo, Jack. Entregar-me os piratas e aqui estão eles.
لقد عقدت صفقة معي يا جاك بتسليم القراصنة وها هم

Fiz um acordo com o diabo de que o apoiaria nesta eleição.
لقد عقدت صفقة مع الشيطان و بموجبها سيتوجب علىَّ أن أقف بجانبه طوال فترة الإنتخاب

Fiz um acordo com Deus que se não estivesse grávida faria algumas grandes mudanças na minha vida e no trabalho.
لقد عقدت صفقة مع الرب, إن لم أكن حامل... أريد أن أفعل بعض التغيرات الجديّة في حياتي وعملي

Devia ter feito isto mais forte. Fui eu. Fiz um acordo com as Fadas e sei onde está a Fen.
يجب أن يكون هذا أقوى. لقد كان أنا. لقد عقدت صفقة مع الجنيات وأنا أعرف أين فين. لابد أنك تمزحين معي.

Fiz um acordo com o outro procurador.
لقد عقدت صفقة مع المدعي السابق.

Fiz um acordo com um serviço de carros.
اجل لقد عقدت صفقة مع خدمات السيارات

- Sai do... - Fiz um acordo com o Forstman.
-والآن اغرب عن وجهي لقد عقدت صفقة مع (فورستمن)

Fiz um acordo, mãe!
لقد عقدت صفقة يا أمي

Então Fiz um acordo com ele:
.. لقد عقدت صفقة معه

Fiz um acordo com a paciente.
لقد عقدت صفقة مع المريضة

Fiz um acordo com os Calaveras há semanas atrás.
لقد عقدت صفقة مع الـ (كالافير) منذ بضعة اسابيع

Fiz um acordo com o Brigham Young para 800 trabalhadores.
عدم وجود عملة متداولة و فائض من العمّال لقد عقدت صفقة مع بريغهام يونغ) مقابل 800 رجل)

Sim, para salvar Elizabeth, Fiz um acordo com o demónio do dia.
لقد عقدت صفقة معه (أجل ، لإنقاذ (إليزابيث قُمت بعقد صفقة مع شيطان اليوم

Tu Fizeste um acordo com o Diabo e depois mentiste sobre isto tudo.
لقد عقدت صفقة مع الشيطان بعد ذلك قمت بالكذب بشأنها

- Fizeste um acordo comigo. Eu estou a desfazê-lo.
لقد عقدت صفقة معى- والآن انهيها-

Fizeste um acordo, Pablo. Tens que ir.
لقد عقدت صفقة (بابلو) وعليك أن تذهب