"لقد علمت أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu sabia que
• Sabia que me
• Disseram-me que
• - Sabia que ias

Eu sabia que estavas a mentir sobre já teres esquecido o amor e essas coisas todas.
لقد علمت أنك كنتِ تكذبين عن كونكِ انتهيت من الحب وكل ذلك

Eu sabia que não o poderia fazer de qualquer forma.
لقد علمت أنك لن تكون قادراً على فعلها بأى حال

Eu sabia que não ias conseguir matar o Ghost.
لقد علمت أنك لن تستطع قتل جوست لإنك ضعيف

Que fantástico! Sabia que me pedirias ajuda, meu.
أوه رائع لقد علمت أنك ستأتي إلي يا صاحبي

Disseram-me que tinhas ido embora. Isso deixou-me feliz.
لقد علمت أنك غادرت وهذا جعلني سعيداً

- Sabia que ias ficar aborrecido.
لقد علمت أنك ستكون غاضبا كيف ...

Eu sabia que não eras capaz de matar o Ghost porque és fraco!
لقد علمت أنك لم تكُن لتقتل جوست لإنك ضعيف

Eu sabia que ias ganhar o concurso.
لقد علمت أنك ستكون من سيربح المسابقة

- Eu sabia que não ias aprovar...
لقد علمت أنك لن توافقي.. أنا لست موافقة

Eu sabia que tinha acreditado em mim.
لقد فعلت ذلك لقد علمت أنك صدقتي

Eu sabia... Eu sabia que eras tu.
لقد علمت ، لقد علمت أنك الفاعل

Eu sabia que ia voltar por isso, Edward.
لقد علمت أنك ستعود لأجل ذلك , إيدوارد

Fry, Eu sabia que estavas vivo!
لقد علمت أنك على قيد الحياة

Sabia que me quererias novamente.
لقد علمت أنك ستريدينني مجدداً

Sabia que me ias encontrar.
لقد علمت أنك ستعثر عليّ.

Disseram-me que andas a sair com um enfermeiro, e os meus parabéns, quem é que não gosta de enfermeiros, mas...
أترين, لقد علمت أنك تواعدين ممرضا، وجيد لكِ، لأنه من الذي لم يحب ممرضا, ولكن...

- Sabia que ias dizer que não.
- لقد علمت أنك ستقول لا.