"لقد علمني" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele ensinou-me
• Me ensinou
• Ensinou-me a

Ele ensinou-me a segurar o meu sabre de luz corretamente.
لقد علمني كيف ان اتشبث بسيفي الضوئي بطريقة صحيحة

Ele ensinou-me uma cancäo. ¸
لقد علمني أغنية من أجل عيد ميلاده وعلي أن أغنيها من أجله

Ok. Ele ensinou-me alguns dos seus movimentos e eu dei-lhe aulas de ballet.
حسنا , لقد علمني بعض حركاته و أنا أعطيته دروس في الباليه

- Também Me ensinou a jogar gamão.
لقد علمني كيف اطلق النار على لعبة الطاولة

- Sim. Ele ensinou-me a nadar de costas.
لقد علمني الضربة الخلفية وتركني أقود سيارته

Basicamente, Ele ensinou-me tudo o que sei, mas eu nunca conheci o homem.
في الحقيقة ، لقد علمني كل ما أعرفه ولكني لم أقابل الرجل في الحقيقة أبداً

Apesar de ter convivido pouco com ele, ensinou-me coisas muito importantes.
حتى وانا لم اعرفه لمده طويله لقد علمني اشياء مهمه جداً

Ele ensinou-me a seguir o meu coração, e eu sei do que preciso...
لقد علمني أن أتبع قلبي ..وأنا اعلم انه يجب عليّ

Ele ensinou-me a lutar e usar isso como defesa. Falar para ser ouvido e ser corajoso.
لقد علمني كيف أقاتل، كيف أقف .وأكون شجاعاً، وأرفع صوتي وأكون جرئياً

Ele ensinou-me que a cegueira não é uma incapacidade, que a visão era uma distração.
لقد علمني أن كف بصري لم يكن إعاقة، وأن النظر كان إلهاءًا

Ele ensinou-me a usar, para protecção.
لقد علمني كيف أقوم بإستخدامة من أجل الحماية

Ele ensinou-me que, como irmão mais velho, eu tinha de cuidar de vocês e proteger-vos.
لقد علمني بأنها مسؤوليتي بصفتي الاكبر,أن أعتني بكم. و أحميكم.

Ele ensinou-me tudo o que sei, como a tua professora a ti.
لقد علمني كل شيئ اعرفه كما علمتكِ مُدربتِك

Ele ensinou-me quais as teclas dos pianos e as notas.
لقد علمني على مفاتيح البيانو والنوتات

Está a gozar? Ele ensinou-me a andar de bicicleta e a pescar com mosca.
لقد علمني كيف أركب دراجتي وأصطاد السمك

Ele ensinou-me que ser-se generoso para alguém que te fez mal pode ser o melhor tipo de caridade que existe.
... لقد علمني أن التصرف بكرم لشخص أساء لك قد يكون أفضل نوع من الاحسان

Sim, Ele ensinou-me a fazer um arco. A fazer o arco.
ـ لقد علمني كيف أصنع القوس ـ تصنع القوس

Ele Me ensinou a tocar o violão muito bem.
حسناً، لقد علمني على عزف هذا الغيتار.

Foi fantástico. Foi o meu avô que Me ensinou.
ــ كان هذا رائعاً ــ لقد علمني إياه جدي

Cornell Me ensinou a ser forte, então serei forte.
لقد علمني"كورنيل"أن أكون قوية, وسأكون كذلك.