"لقد علموا" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles sabiam
• Eles sabem
• Souberam
• Sabiam o
• Sabiam que
• Elas sabem

Concebida para evitar que eu entre. Eles sabiam que eu voltaria.
تصميم مزيف لمنعي من الدخول إليه لقد علموا أنّني سأعود

Estava a procurar no lado errado. Eles sabiam disso.
كنت أبحث في المكان الخاطئ لقد علموا ذلك.

Eles sabiam que sofrer um desgosto far-me-ia perder a vontade de viver e, assim, os Novos Rumos não teriam qualquer hipótese.
لقد علموا أنهم إذا حطموا قلبي قريبا من المنافسة أنني سأفقد السبب للعيش

Eles sabem que só temos três, então também vão jogar com três.
لقد علموا أن فريقنا تبَقَّى منه 3 رجال فقط لذا فسوف يلعبون بثلاثة رجال أيضاً

Até Souberam a data do ataque, mas nada fizeram.
لقد علموا حتى باليوم الذى حدده الألمان للهجوم ! لكنهم ظلوا على أصرارهم ألا يفعلوا شيئاً

Sabiam o quanto valioso um jovem brilhante como tu podia ser para o programa deles.
لقد علموا أهمية شاب موهوب مثلك لبرنامجهم

Elas sabem que isto é uma armadilha.
لقد علموا ان كل هذا لاحضارهم الى هنا

- É uma amiga, precisa de um advogado. Não posso... Eles sabiam exactamente onde ela ia estar, Jim.
إنها صديقتنا وتحتاج لمحامي لقد علموا بالضبط أين ستكون

Eles sabiam que eu levava as coisas que estavam com a validade a acabar.
لقد علموا أننا أخذنا الأشياء منتهية الصلاحية

Eles sabiam que a CIA o apanhou na Austrália e foram atrás do seu filho, não foi?
لقد علموا ان الاستخبارات قبضت عليك في استراليا وهم لاحقوا ابنك صحيح

Eles sabiam da necessidade de uma vantagem para fazer-te soltar o Rosenthal.
لقد علموا أنهم يحتاجوا إلى نفوذ عليك لجعلك تقوم بإطلاق سراح روزينتال

Eles sabiam exactamente o sítio a atingir.
لقد علموا أين يضربونا تماماً من؟

Eles sabiam que vínhamos. Saiam! Saiam!
لقد علموا اننا قادمون الى الخارج اخرجوا

Olha, Eles sabiam que eu estava a chegar. Percebes?
انظري، لقد علموا بقدومي أتفهمبن؟

Eles sabiam. Eles tinham que saber.
لقد علموا بذلك لابد أنهم علموا

Eles sabem que estivemos no baile. Disseste-lhes!
لقد علموا أننا كنا في الحفلة لقد أخبرتهم

Meu, Eles sabem que recebeste desde o momento que abriste o e-mail.
يا رجل, لقد علموا انك استلمته منذ الدقيقة التي فتحت فيها البريد

Eles sabem que estamos aqui.
لقد علموا أننا هنا

Souberam que eu não era a Beth pelos exames.
(لقد علموا أنني لست (بيث من الفحوصات الطبية؟

Sabiam o que queriam.
لقد علموا تماماً ما ارادوه

Sabiam que não te podiam destruir, por isso, arruinaram-te, destruíram a tua reputação.
لقد علموا أنهم لا يمكنهم القضاء عليك لذلك أفسدوك . أفسدوا سمعتك

Elas sabem coisas, David.
(لقد علموا أشياء يا (ديفيد.