Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لقد عُدتِ" - Traduction Arabe en Portugais
-
Voltaste
| Voltaste? | Open Subtitles | لقد عُدتِ مجدداً |
| Voltaste do colégio interno. Sim. | Open Subtitles | ..سيرينا), لقد عُدتِ من المدرسه الخارجيه) |
| E agora Voltaste. | Open Subtitles | والآن لقد عُدتِ |
| Dorothy, Voltaste para casa. | Open Subtitles | دوروثي لقد عُدتِ إلى المنزل |
| Voltaste para casa. | Open Subtitles | لقد عُدتِ إلى المنزل |
| Voltaste. | Open Subtitles | لقد عُدتِ. |
| Voltaste. | Open Subtitles | لقد عُدتِ |
| Voltaste. | Open Subtitles | لقد عُدتِ |
| Lucy! Voltaste! | Open Subtitles | (لوسي)، لقد عُدتِ! |
| Então tu Voltaste. | Open Subtitles | لقد عُدتِ إذن |
| Voltaste. | Open Subtitles | لقد عُدتِ |
| Voltaste! | Open Subtitles | لقد عُدتِ |
| Voltaste! | Open Subtitles | لقد عُدتِ! |
| Tu Voltaste! | Open Subtitles | لقد عُدتِ! |