| Sim, sou eu. Mudei de ideias. Quero que ouça a cassete. | Open Subtitles | أسمع، لقد غيرتُ رأيي أريدك أن تسمع الشريط |
| Pois, também Mudei de ideias. | Open Subtitles | أجل .. لقد غيرتُ رأيي أنا أيضاً لا يمكنك القدوم معنا |
| Como é que conseguimos entrar aqui? Mudei de ideias. | Open Subtitles | بل كيف أدخلناه إلى هنا أصلاً ؟ حسنٌ .. لقد غيرتُ رأيي أريد حقنة لتسكين آلام الولادة |
| Mudei de ideia. | Open Subtitles | لقد غيرتُ رأيي. |
| Mudei de ideia. | Open Subtitles | لقد غيرتُ رأيي. |
| Mudei de ideias. Já não quero fazer isto. | Open Subtitles | حسناً ، لقد غيرتُ رأيي لا أريد فعل هذا بعد الأن |
| Eu Mudei de ideias. Acabei de te dizer. | Open Subtitles | لقد غيرتُ رأيي لقدأخبرتُكِللتو. |
| Mudei de ideias. | Open Subtitles | لقد غيرتُ رأيي .. |
| Bem, Mudei de ideias. | Open Subtitles | حسناً، لقد غيرتُ رأيي. |
| Eu Mudei de ideias. | Open Subtitles | لقد غيرتُ رأيي. |
| Mudei de ideias. | Open Subtitles | لقد غيرتُ رأيي. |
| Mudei de ideias. | Open Subtitles | لقد غيرتُ رأيي. |
| Mudei de ideias, Ted. | Open Subtitles | ( لقد غيرتُ رأيي ( تيد |
| - Mudei de ideias... | Open Subtitles | لقد غيرتُ رأيي |
| Ouve, Mudei de ideias. | Open Subtitles | لقد غيرتُ رأيي |
| Mudei de ideias. | Open Subtitles | (جين) لقد غيرتُ رأيي |
| Eu Mudei de ideia. | Open Subtitles | لقد غيرتُ رأيي |
| - Mudei de ideia. | Open Subtitles | لقد غيرتُ رأيي |
| E então? Mudei de ideia. | Open Subtitles | لقد غيرتُ رأيي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 