"لقد فاتك" - Traduction Arabe en Portugais

• Perdeste
• Perdeu

Vai pôr as luvas, já Perdeste muito treino.
،إذهب و غير ملابسك لقد فاتك الكثير من التدريبات

Espero que estejas a desfrutar das tuas férias. Perdeste uma grande briga no dia 9.
آمل أنك تستمتع بالاجازه لقد فاتك شجار عنيف فى التاسع من الشهر

Perdeste o discurso de abertura do Embaixador Holandês.
لقد فاتك إفتتاح السفير الهولنديّ للتصريحات.

Perdeu a refeição da noite. Trouxe-lhe comida.
لقد فاتك فطار الصباح , لذا احضرت لك شيئا ما

Perdeu, Capitão Hastings. Nunca vi tantas estrelas cadentes.
لقد فاتك يا كابتن هيستنجز انا لم ارى قط كل هذه النجوم بذيل

Perdeste alguma acção esta tarde.
مرحبًا، لقد فاتك بعض الإثارة بعد ظهر هذا اليوم.

Querida, Perdeste uma óptima corrida.
عزيزتي ، لقد فاتك السباق الرائع

Vá lá, Pearl. Há tanta coisa que Perdeste nos últimos 30 anos.
لقد فاتك الكثير في الثلاثين سنة الماضية

Sabes que Perdeste a reunião da divisão desta manhã?
لقد فاتك اجتماع القسم هذا الصباح

Perdeste uma santa. Devo-lhe a vida.
لقد فاتك قدّيس أَدِينُ لها بحياتَي

A desgraça das outras pessoas. Perdeste algo tão espectacular.
سوء حظ الاخرين لقد فاتك شيئا رائعا

Perdeste a melhor. A Robin conseguiu aquele emprego de apresentadora.
لقد فاتك - روبين" حصلت على تلك الوظيفه في الشبكة الوطنية" -

Perdeste o despertar. É isso que conta.
لقد فاتك إستيقاظي ، هذا كل ما يهمني

- Olá. Perdeste um belo espetáculo ontem.
مرحبا لقد فاتك الكثير من عرض البارحة

Não chegaste atrasado, Perdeste o aniversário.
لم تتأخر فحسب. لقد فاتك عيد الميلاد

Perdeste tudo. E por mais que eu tenha tentado, eles não me deram outro saco de surpresas.
لقد فاتك كل شئ وبقدر محاولتى الشديدة

Não sabes o que Perdeste, amigo.
لقد فاتك يا صاحبي.

Perdeste o fogo.
لقد فاتك الحريق

Perdeu o jantar. Prepararemos uma bandeja, se quiser.
لقد فاتك العشاء يمكننا ترتيب لك صينية

Perdeu um coq au vin fantástico.
لقد فاتك طبق "الدجاج المطهو مع النبيذ" المذهل

Perdeu um jantar delicioso.
أجل. لقد فاتك عشاءً لذيذاً الليلة.