"لقد فاز" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele ganhou
• Ele venceu
• ganha
• ganhou a
• venceram
• ganhou o

- Bom. Ele ganhou o Prémio Nébula em 1992.
في الحقيقة لقد فاز بجائزة نيبلون عام 1992

Ele ganhou a Taça de ouro Internacional da escola outra vez.
لقد فاز بكأس الإنترناسيونالي الذهبية في المدرسة

Ele ganhou umas lutas num país atrasado do 3º mundo.
لقد فاز بمباريات ملاكمة في بلاد غريبة مغمورة -بربك

Ele venceu esta corrida presidencial juntamente com o seu parceiro de campanha, o Senador Al Gore.
لقد فاز في سباقه الرئاسي مع رفيق دربه السيناتور آل غور

Ele venceu nove Grandes Prémios em todas as classes aqui, incluindo sete consecutivos na classe rainha.
لقد فاز هنا بتسع مرات في مختلف الفئات تتضمن 7 مرات متتالية في الفئة الأولى

Happy Gilmore ganha o casaco dourado!
لقد فاز هابى جلمور بالسترة الذهبية.

Os matemáticos venceram a guerra.
لقد فاز علماء الرياضيات بالحرب

Ele ganhou só um Óscar... ele está quebrando as barreiras para todos nós.
لقد فاز بجائزة الأوسكار، يحطم كل الحواجز من أجلنا.

Ele ganhou as duas primeiras em tempo recorde.
لقد فاز في أول إثنين بتوقيت قياسي

Ele ganhou no Casino. Que Deus o abençoe.
لقد فاز في الكازينو بارك الله فيه.

Ele ganhou notáveis 8 partidas seguidas.
لقد فاز في 8 مباريات على التوالي

Sim, mas ao perder, Ele ganhou.
نعم، ولكن انظر لخسارته، لقد فاز

Ele ganhou o Pulitzer.
لقد فاز بجائزة البولتزار "جائزة للانجازات الصحافية"

Ele ganhou.
لقد فاز هذا يدعو للإحتفال

Ele venceu as eleições gerais, o voto popular.
ليس بعد. على ايٍ لقد فاز بالانتخابات

Ele venceu! Ele venceu!
لقد فاز، لقد فاز

Ele venceu. Tu desleixaste-te e perdeste a "XHP".
لقد فاز "أنت كسول وخسرت "أكس إيش بي

ganha numa manhã fresca.
لقد فاز فى لحظة الندى.

Joga Lacrosse, ganhou a feira de ciências.
لقد فاز فى المعارض العلمية يبدو انه حظى بالحياة

- Os Eagles venceram o campeonato. - Obrigado, Deus.
بالبطولة Eagles لقد فاز فريق .شكراً لك يا رب

ganhou o Prémio Nobel da Medicina pelo seu trabalho que contribuiu para a criação do primeiro antibiótico, a penicilina.
لقد فاز بجائزة نوبل في الطب عن أعماله التي ساعدت في تطوير أول مضاد حيوي: البنسلين.