| Fiz uma coisa muito imprudente e impensada. | Open Subtitles | لقد فعلت شيء احممق والشيء قصير النظر |
| Eu Fiz uma coisa muito errada. | Open Subtitles | نيك ، لقد فعلت شيء خاطئ للغاية |
| Hoje Fiz uma coisa estúpida, não foi? | Open Subtitles | لقد فعلت شيء خاطىء جداً اليوم |
| Eu fiz algo muito idiota. | Open Subtitles | ,لقد فعلت شيء شديد الغباء افعل ما تريد معي |
| Hoje, fiz algo realmente estúpido. | Open Subtitles | لقد فعلت شيء غبي حقا هذا اليوم |
| Moe, fiz algo terrível a alguém que amo muito. | Open Subtitles | إسمع لقد فعلت شيء مريع لشخص أحبه |
| Fiz uma coisa estúpida! | Open Subtitles | لقد فعلت شيء غبي |
| Fiz uma coisa mesmo horrível. | Open Subtitles | لقد فعلت شيء فظيعا |
| Fiz uma coisa. | Open Subtitles | لقد فعلت شيء ما. |
| Eu Fiz uma coisa, tomei a frente. | Open Subtitles | لقد فعلت شيء لقد تقدمت خطوة |
| Fiz uma coisa má. Afecta-me? | Open Subtitles | لقد فعلت شيء سيء - هل يؤثر عليّ؟ |
| Eu Fiz uma coisa horrível. | Open Subtitles | لقد فعلت شيء سيئ |
| Fiz uma coisa. | Open Subtitles | لقد فعلت شيء ما |
| Eu Fiz uma coisa horrível, Padre. | Open Subtitles | لقد فعلت شيء فظيع أيها الواعظ |
| Fiz uma coisa. | Open Subtitles | لقد فعلت شيء |
| Esta manhã, fiz algo que alguém viu. | Open Subtitles | لقد فعلت شيء ورآه أحد ما هذا الصباح |
| E fiz algo terrível ao deixar isto acontecer contigo. | Open Subtitles | و لقد فعلت شيء مريع لأدع هذا يحدث لك |
| fiz algo terrível ao deixar, isto acontecer-te. | Open Subtitles | لقد فعلت شيء مريع لجعل هذا يحدث لك |
| Eu fiz algo horrível. | Open Subtitles | لقد فعلت شيء مريع. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 