"لقد فعلت هذا من" - Traduction Arabe en Portugais

• fiz isto
• Fi-lo por
• Eu fiz
• Fiz isso por

Olha, eu posso tomar conta dela. Já fiz isto antes.
أنظري، يمكنني الاعتناء بها لقد فعلت هذا من قبل

- ...não era o que eu queria. - Fi-lo por ti.
ألم يكن هذا ما أردته , لقد فعلت هذا من أجلك

Eu Fi-lo por amor. Eu sei que ele parecia bom rapaz e tudo isso.
لقد فعلت هذا من أجل الحب أعلم أنه يبدو رجل طيب

Eu fiz para ficares feliz, Rã."
لقد فعلت هذا من أجلك يا ضفدع كي تكون سعيدا

Não culpo ninguém! Fiz isso por minha conta, entende?
لا شىء على أحد لقد فعلت هذا من تلقاء نفسى

Não te preocupes. Já fiz isto antes.
راقب الطريق, لا تقلق لقد فعلت هذا من قبل

fiz isto por ti, para podermos estar juntos.
لقد فعلت هذا من أجلك حتى يمكن أن نكون معا

Acredita em mim. Eu já fiz isto.
لا ، ضعه في الـ كويك تايم صدقتني ، لقد فعلت هذا من قبل

Sabes, eu já fiz isto antes.
أتعلمي، لقد فعلت هذا من قبل في روضة الأطفال،

Vou ser honesto. Nunca fiz isto antes.
أنا ستعمل نكون صادقين، لقد فعلت هذا من قبل أبدا.

Fi-lo por todos nós, sabe disso.
لقد فعلت هذا من اجلنا كلنا , انتِ تعلمين ذلك.

Fi-lo por nós.
لقد فعلت هذا من أجلنا نحن الأثنان.

Fi-lo por ti.
لقد فعلت هذا من أجلك

- Sim, Fi-lo por ti, amigo.
لقد فعلت هذا من أجلك يا صديقي

Fi-lo por ti, Ilithyia. Para assegurar um futuro a ti e ao teu filho.
لقد فعلت هذا من أجلك يا (ليثيا) لكي أؤمن مستقبلك أنت و طفلك

Eu fiz tudo para ficares feliz, Rã."
لقد فعلت هذا من أجلك يا ضفدع كي تكون سعيدا

Vá lá? Eu fiz isso por ti.
هيا يا رجل لقد فعلت هذا من أجلك

Eu fiz isto... para o teu próprio bem, Nancy.
لقد فعلت هذا ... من أجل مصلحتكِ يا (نانسي)

Fiz isso por ti, mas já chega.
لقد فعلت هذا من أجلك , لكن هذا يكفي , لقد انتهيت

Fiz isso por ti.
لقد فعلت هذا من أجلك