"لقد فقدت الكثير من" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela perdeu muito
• Perdi muito
• Perdi muitos
• Perdeste muito
• Perdi uma data de
• Você perdeu muito
• Ela já perdeu muito

Ela perdeu muito sangue, mas não deve ser um problema.
لقد فقدت الكثير من الدماء ولكن أنتقالها كان مشكلة

- Ela perdeu muito sangue. Mas nenhum órgão vital foi perfurado.
لقد فقدت الكثير من الدماء لا شيئ مِنْ أعضائها الحيوية ثُقِبتْ

Ela perdeu muito sangue, mas conseguimos repô-lo e estancar a ferida.
لقد فقدت الكثير من الدم ولكننا كنا قادرين على إستبداله ومعالجتها

Perdi muito tempo a tentar descobrir uma maneira de te fazer feliz.
لقد فقدت الكثير من الوقت في محاولة للعثور على طريقة لتجعلك سعيدا.

Perdi muitos amigos para os gritadores.
لقد فقدت الكثير من أصدقائي بسبب أولئك الصارخون

Perdeste muito sangue.
لقد فقدت الكثير من الدم انت لا تشعر بالضعف اليس كذلك ؟

Ela perdeu muito sangue, mas vou salvá-la.
لقد فقدت الكثير من الدم لكنني أسيطر على الوضع من هنا

Ela perdeu muito sangue e a transfusão não resultou porque está infectada com uma estirpe estranha de raiva.
لقد فقدت الكثير من الدماء، ونقل الدم لم ينفعها... لأنها مصابة بإجهاد... غريب شبيه بداء الكلب

Ela perdeu muito sangue, esteve com a vida por um fio, mas conseguimos debelar as lesões.
لقد فقدت الكثير من الدماء كان الامر حرجا لفترة لكننا تمكنا من اصلاح الاصابات

Ela perdeu muito sangue. Precisa de plaquetas e fluidos agora para não entrar em choque.
لقد فقدت الكثير من الدماء وهذا له تأثير كبير

Ela perdeu muito sangue... mas passa-se algo mais com ela.
لقد فقدت الكثير من الدماء ولكن هناك شىء أخر يحدث معها

O abdómen está duro. Ela perdeu muito sangue.
بطنها متحجر لقد فقدت الكثير من الدماء

Não vou aguentar até amanhecer, Perdi muito sangue.
أنا لست جعل ستعمل لشروق الشمس، لقد فقدت الكثير من الدم.

Perdi muito sangue. Vai de metro. Vai até à Estação Grand Central.
لقد فقدت الكثير من الدماء. حول وجهتك إلى محطة (جراند سنترال)

Perdi muito dinheiro também.
لقد فقدت الكثير من المال أيضاً.

Perdi muitos amigos no campo de batalha.
لقد فقدت الكثير من الأصدقاء الأعزاء في المعركة.

Isto não vale a pena. - Já Perdi muitos homens.
هذا لا يستحق, لقد فقدت الكثير من الرجال جراء الأمر

Perdi muitos bons homens naquele dia.
لقد فقدت الكثير من الرجال الصالحين في ذلك اليوم

Meu Deus. Perdeste muito sangue.
, أوه , يا إلهي لقد فقدت الكثير من الدماء

Perdi uma data de coisas, nestes últimos meses.
لقد فقدت الكثير من الأشياء ،خلال هذهِ الأشهر القليلة الماضية

Você perdeu muito sangue.
لقد فقدت الكثير من الدماء انت في حالة صدمة بسبب نقص الدم

Ela já perdeu muito sangue.
لقد فقدت الكثير من الدماء بالفعل