"لقد فكرت بما" - Traduction Arabe en Portugais

• Pensei no que

Pensei no que você disse. Prometo que vou ser mais paciente.
لقد فكرت بما قلته لي، واعدك اني ساكون صبورا اكثر

Pensei no que disseste.
لقد فكرت بما قلتيه ، و لا أريدكِ أن تقلقي

Pensei no que disseste ao telefone e acho que pode ser uma boa ideia.
لقد فكرت بما قلته في الهاتف وربما هذه فكره جيده

Estou, Pensei no que disseste e tens razão. Tenho de me manter firme.
نعم, لقد فكرت بما قلتيه ويجب أن اصحح وضعي

Bem, Pensei no que me disseste, e acho que tens razão em relação à Mia.
حَسنا، لقد فكرت بما قلته ليّ وأعتقد أنك محقاً بشأن ميا

Eu Pensei no que conversamos... e percebi que não posso viver sem você.
لقد فكرت بما ناقشنا وقد أدركت أني لا أستطيع العيش بدونك

- Pensei no que me pediste hoje, e mereces ser diretor, por isso, parabéns.
لقد فكرت بما طَلبته مني هذا الصباح وأنت تستحق أن تكون مديراً، تهانينا

Eu Pensei no que disseste, pai. -Talvez estivesse a ser super protectora.
لقد فكرت بما قلته يا أبي، ربما كنت مُبالغة بحمايته

Por acaso, Pensei no que disseste o outro dia, e sabes com quem almocei hoje?
لقد فكرت بما قلته ذاك اليوم واحزر مع من تناولت الغداء اليوم

Pensei no que disseste e não vai dar.
لقد فكرت بما قلته ولكن لن نكون سويا

Pensei no que disse sobre nós estarmos aqui.
لقد فكرت بما قلتي لما ,لما اي منا هنا

Eu Pensei no que me disse!
لقد فكرت بما قلته.

Pensei no que disseste.
لقد فكرت بما قلته

Eu Pensei no que me disseste.
لقد فكرت بما قلته لي