"لقد فكرت فى" - Traduction Arabe en Portugais

• Pensei em
• Pensaste em
• Estava a pensar

Pensei em sete explicações diferentes, cada uma cobrindo os factos que conhecemos até agora.
لقد فكرت فى سبعة تفسيرات مستقلة, كل منها يغطى حقائق على حد علمنا.

Já Pensei em me deslocar para onde me apreciem.
لقد فكرت فى تغيير الإقامة .. إلى مكان أكون فيه أكثر راحة إلى كاليفورنيا على سبيل المثال

Pensei na Sara, Pensei em basebol Pensei em sandes.
لقد فكرت فى سارة وفى لعبة البيسبول وفى الساندوتشات

Quando estava a confessar-me, Pensaste em fazer amor comigo, não pensaste?
عندما كنت أقوم بأعترافى للرب لقد فكرت فى ممارسة الحب معى

Pensaste em tudo, não foi, Max?
لقد فكرت فى كل شيئ هل فعلت ياماكس؟

Estava a pensar em ir àquele sítio do Inside Access e dar ao Mac McGrath a coça da vida dele.
لقد فكرت فى الذهاب لهذا البرنامج واقوم بتأديب هذا الرجل"ماك ماكجريث" لبقية عمره

Sabem, Pensei em doar todo o meu dinheiro, simplesmente doá-lo,
كما تعلمون , لقد فكرت فى ان اصرف كل تلك الاموال , كلها

Pensei em cancelar, mas estou a tentar manter-me positiva e manter a energia limpa.
لقد فكرت فى إلغاء هذا الحدث لكنى أحاول أن أبقى إيجابية وإبقاء طاقتى نظيفة ذلك ما كانت تريده

Não sei, R.G. Pensei em algo fixe para o escritório.
لا اعرف " ر ج " لقد فكرت فى شئ انثوى لمكتبك

Só Pensei em mandá-lo para a faculdade, mas não.
لقد فكرت فى أننى لو أخرجته من الجامعة فحسب ولكنلا...

Pensei em tornar esta conferência culturalmente mais relevante... (Risos) ... de qualquer modo.
فى الحقيقة، لقد فكرت فى ان اجعل هذا اكثر صلة ثقافيا"، لكن -- (ضحك) على أي حال.

Pensei em voltar para o hospital...
.... لقد فكرت فى أن أعود للمستشفى...

- Pensei em muitas coisas.
لقد فكرت فى العديد من الأشياء

Pensaste em tudo, não foi?
لقد فكرت فى كل شئ أليس كذلك ؟

Pensaste em tudo, George.
لقد فكرت فى ذلك جيدا , جورج

Estava a pensar em dá-las a um estranho qualquer...
لقد فكرت فى أعطائها لأحد الغرباء

Estava a pensar vir com a Peyton e ter campo aberto esta noite.
لقد فكرت فى أن آتى مع (بيتون) لنستقبل المدعوين الليلة