"لقد قالتْ" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela disse

Ela disse que a encontrámos escondida pelo teu quarto... em todos os teus esconderijos.
لقد قالتْ بأننا وَجدنَاه مخفي في غرفةِ نومكَ كُلّ بقعك الصَغيرة المخفية.

Ela disse que vinha a caminho?
اعني، لقد قالتْ إنّها فى طريقها؟ ماغي ستأتي.

Ela disse que queria ajudar, mas ele ameaçava matar ambas.
لقد قالتْ أنّه أرادتْ المُساعدة، لكنّه هدّدكما بالقتلِ.

Ela disse que tu vinhas mesmo atrás dela, quando ela saiu.
لقد قالتْ أنَّكَـ كنتَ خلفها مباشرةً عندما خرجت

Ela disse que era procedimento de rotina.
لقد قالتْ بأنَّهُ عبارةٌ عن إجراءٍ روتيني

- Sobre a audição. - Oh, certo. Ela disse: não.
حول الإختبارِ حقّاً لقد قالتْ كلا

Ela disse que o plano dela era o único modo seguro
لقد قالتْ بأنَّ خطتها هي الملاذُ الوحيد

Sim. Ela disse que sim.
نعم ، لقد قالتْ نعم

Ela disse que viu a Hanna entrar num carro.
لقد قالتْ أنّها رأت (هانا) تركب سيّارةً.