"لقد قالت أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela disse que
• Ela diz que
• Disse que a
• Disse que se
• Ela disse para
• Ela dizia que

Ela disse que podemos dormir no quarto de hóspedes. Não é emocionante?
لقد قالت أن بوسعنا النوم في غرفة النوم الإضافية.أليس هذا مثيراً?

Ela disse que a Lisa Oberman esteve aqui na mesma altura.
لقد قالت أن ليزا أوبرمان كانت هنا فى نفس التوقيت

Acabei de falar com a Sra. Bracus... Ela disse que alguém Ihe roubou metade do fornecimento de comida que estava no barracão nas últimas duas horas.
أنا قد تحدثت للتو مع السيدة براكوس لقد قالت أن شخصاً ما قد سرق نصف مخزونها من الطعام من المخباً خلال الساعتين الماضيتين

Ela diz que o pingente da visão dela era o mesmo que deu a Kanaan antes dele desaparecer.
لقد قالت أن القلادة التي رأتها نفس القلادة التي أهدتها له قبل إختفائه.

Disse que se chamava Amber.
لقد قالت أن اسمها (آمبر)

Ela disse para te dizer que hoje não quer confusões.
لقد قالت أن اخبركم أنها لا تريد فوضى في الليل

Ela disse que eu estava tão a leste que nunca a via.
لقد قالت أن رأسي بعيد عن مؤخرتي لدرجة أني لا أراها

Ela disse que 2 seriam suficientes, mas eles perderam-no.
لقد قالت أن إثنان سيكونان كافيان لكنهم فقدوه

Ela disse que tinhas de impedir o "Homem de Negro".
لقد قالت أن عليك إيقاف الرجل ذو الرداء الأسود.

Ela disse que a casa não quer gente. Está enganada.
لقد قالت أن المنزل لا يريد ناس إنها على خطء

Bem, Ela disse que o da direita ia para Oeste.
لقد قالت أن الطريق الأيمن يتجه إلى الغرب

Ela disse que a Caçadora de Vampiros devia estar cá.
...لقد قالت أن الـ ...المبيدة يجب أن تكون هنا

Ela disse que isto aconteceu porque eu tenho muito karma nos meus genitais.
لقد قالت أن هذا حدث كعقاب إلهى . على ما فعلته بأعضائى التناسلية

Ela disse que o teu pai tinha esperança de que vocês se encontrassem um dia.
لقد قالت أن والدك تمنى أن تلتقيا يوماَ ما

E quando perguntou à S-1, ou foi à S-4 que explicasse o poder que tinha sobre ela, disse que era o cabelo.
عندما سأل الأولى عن سبب نفوذه عليها لقد قالت أن شعره هو السبب

Ela disse que não podíamos ver este filme aqui, tens a certeza?
لقد قالت أن لا يمكننا مشاهدة هذا هنا, أمتأكد أنت؟

Ela disse que o demónio se parecia com o Krychek?
لقد قالت أن المشعوذ كان يبدو مثل "كريتشك" ؟

Ela disse que havia um agente da Força Administrativa de Drogas no local
ليس صحيح لقد قالت أن هناك عميل من قسم المخدرات في مكان الجريمة

Ela diz que os murmúrios não têm um timbre reconhecível.
لقد قالت أن الهمس لا يمكن تمييزه

Disse que se chamava Alison.
لقد قالت أن أسمها (أليسون)

-vou ver como está a Epps. Não, não vais. Ela disse para esperarmos aqui.
سأبحث عن إبس- لا، لقد قالت أن ننتظرها هنا-

Ela dizia que o objectivo daquele censos era inventariar os recursos. Talvez...
لقد قالت أن الغرض من إحصاء سكان البلدة لإجراء جرد للموارد