"لقد قالت لي" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela disse-me
• Ela disse
• Ela diz-me
• disse-me que

Quando estávamos no avião, Ela disse-me,
عندما كنا على الطائرة لقد قالت لي أنتم تعلمون أن

Ela disse-me que há enzimas na casca da banana
لقد قالت لي أن هناك تلك الإنزيمات الإستثنائية في قشر الموز

Ela disse-me isto... viu algo em mim que valia a pena fazer sacrifícios, e que ela iria fazer o mesmo, e ela usou o dinheiro do natal para me comprar aquele vestido.
لقد قالت لي أنّك رأيتَ شيئاً بي يستحق التضحية من أجله و هي لأجل ذلك ستضحي أيضاً

Ela disse especificamente que não estava interessada.
لقد قالت لي أنها ليست ذلك النوع من الفتيات

Ela disse que tinhas umas fotos com formas estranhas?
لقد قالت لي بأن لديك بعض الصور بها شكل غريب فيها

Ela diz-me para entrar. Estão á minha espera.
لقد قالت لي أن ادخل إنّهم ينتظرونني

Ele disse-me que ele a avisou que iria ser morta esta tarde.
لقد قالت لي أنه حذرها أنها سيتم محاولة قتلها هذا المساء.

Ela disse-me: "Ela escreveu-o e a sua vontade será cumprida."
لقد قالت لي: "لقد كتبتها، وهكذا هو الأمر"

Não, Ela disse-me que ele se chamava Ken Adams.
لا ، لقد قالت لي أن أسمه كين أدامز

Desculpe, Ela disse-me que me tinha convidado.
إني أعتذر، لقد قالت لي أنك دعوتني

Ela disse-me que estava grávida.
إسمع يا رجل, لقد قالت لي إنها حامل

Está bem, Ela disse-me que se chamava Diane.
حسناً، لقد قالت لي أن إسمها ديان

Ela disse-me "temos de conversar".
لقد قالت لي , بأننا نحتاج للتحدث

Ela disse-me que você planeava matá-la.
لقد قالت لي أنك كنت تخطط لقتلها

Ela disse-me que tinha um pequeno fundo.
لقد قالت لي أن لديها وديعة صغيرة

Ela disse que se eu falasse com um de vocês, ela raparia o meu cabelo.
لقد قالت لي اذا تحدثت مع احد طلاب السيد شوو ستحلق لي راسي

A caixa que trouxe da senhoria, Ela disse que o seu inquilino deixou ficar coisas para trás.
،أجل، الصندوق الذي جلبته من المالك لقد قالت لي بأن المستأجر ترك أشيائه

Ela disse que tu tinhas escolhido o Chuck, o que não era mentira, e nem tiveste a decência de me contar.
لقد قالت لي انكِ اخترتي تشاك والذي اتضح بعد ذلك انها ليست كذبة. ولكن انتي لم يكن عند اللياقة ان تقولي لي بنفسك

Ela disse que as batalhas mais importantes ainda estão à nossa frente.
لقد قالت لي هذا أن المعارك الحاسمة مازالت تنتظرنا

Ela disse que eu tinha que dizer a verdade se eu quisesse passar o verão em casa.
! لقد قالت لي إذا كنت تريد أن تأتي للبيت في الصيف

disse-me que só Deus sabia quantas vezes.
لقد قالت لي بالفعل أن الله وحده يعلم كم مره استخدمتهم.