"لقد قالو" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles disseram
• Dizem que
• Elas disseram
• Disseram-me que

Eles disseram que preferiam não ver o corpo, portanto, cálculo que será a melhor altura para o fazer.
لقد قالو بأنهم لا يفضلون رؤية الرفات لذا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب للقيام بذلك

Eles disseram que era um crime de ódio, mas ele só odeia ser pobre.
لقد قالو إنها جريمة كره ولكنه هو لا يحب كونه فقيرا

Eles disseram para continuar a filmar. -Não importa o que disseram. -Merda!
لقد قالو استمروا في التصوير أنا لا يهمني ما قالوه

Escuta, eu agradeço que tenhas passado por aqui, mas eles Dizem que só eu posso cá estar depois das visitas.
اسمع ، انني اقدر انك اتيت ، ولكن لقد قالو انا الوحيده المسموح لها بالدخول هنا بعد ساعات

Elas disseram colheita de sangue lá fora... festa cá dentro.
يا صاح اهدأ. لقد قالو , حملة التبرع بالدم بالخارج والحفلة بالداخل

Eles Disseram-me que não estava cá, mas eu encontrei-a, tia.
لقد قالو لي أنكِ لستِ هنا ولكني وجدتِك,يا عمتي!

Bom, Eles disseram duas semanas, portanto...
حسنا لقد قالو انه خلال اسبوعين

Eles disseram que você é um F.D.P. que não tem senso de humor.
لقد قالو لى أنك لعين جاد وثقيل الظل

Eles disseram que alguém da minha equipa nos tinha traído.
. لقد قالو لي بان واحد من رجالنا قد خاننا كلنا .!

Eles disseram isso sobre o Estripador.
لقد قالو ذلك عن السفاح تقصد جاك السفاح

Eles disseram que eu era louca.
لقد قالو بأنني مجنونة

Dizem que... quando passa por uma experiência traumática... altera a sua percepção.
لقد قالو... . احيانا ,في حالة حدوث اصطدامات

Dizem que nunca houve prolongamento, portanto não há plano nenhum.
لقد قالو انه لايوجد عندهم خرائط للمنطقة

Nunca se sabe. - Dizem que não é contagioso.
لا لا لقد قالو انها ليست معدية

Sim, Elas disseram que não conseguiram ver quem era pelo respiradouro, mas que tinha uma faca no braço.
نعم، لقد قالو انهم لم يستطيعو ان يروا من هو من خلال المصرف لكنهم قالو انه لديه سكين فى زراعه

Elas disseram que não conseguiram ver quem era pelo respiradouro, mas que tinha uma faca no braço.
حسناً لقد قالو انهم لم يستطيعو رؤية من كان من خلال الصرف، لكنهم قالو انه لديه سكين فى زراعه

Disseram-me que retalhei a minha família.
لقد قالو أنّي قمت بتقطيع أجساد عائلتي

Disseram-me que veio ver Bayezid.
لقد قالو لي انك قدمتي لرؤية بيازيد

Disseram-me que não iam ser minhas amigas.
لقد قالو انهم لن يكونو اصدقائى بعد الان