"لقد قال أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele disse que
• Disse que és
• - Disse que
• Ele disse-me que você

Ele disse que você o mandou fazer despejos para a vala.
لقد قال أنك قلت أنه يجب أن يلقيهم فى الحفرة

Ele disse que és suficientemente magro para ser usado como isco.
لقد قال أنك نحيف للغاية لدرجة أنك تصلح كطعم للأسماك

Ele disse que o autorizaste a analisar os teus ficheiros.
حسناً, لقد قال أنك سمحت له بالنظر في ملفاتك.

- Disse que já falou contigo.
لقد قال أنك تحدثت معه بالفعل أجل فعلت

Ele disse-me que você tinha morrido.
لقد قال أنك ِ مت

Desculpe, Comandante. Ele disse que estava à espera dele.
آسف أيها القائد, لقد قال أنك تتوقع قدومه.

Ele disse que, se tu dissesses isso, dava-me os papéis de internamento para eu assinar.
لقد قال أنك لو قلت ذلك سيطلب منى تعهد لأمضيه

Claro que sim, Ele disse que você passaria por aqui.
أجل، بالطبع أخبرني لقد قال أنك ستمرّ هنا

Ele disse que nunca sairia de Qarth viva.
لقد قال أنك لن تغادرين قارث على قيد الحياة ابداً.

Ele disse... que és a única de quem ele precisa.
لقد قال .. .. أنك أنت من يحتاجها .

Ele disse que tu ficavas zangado se nós fizéssemos.
لقد قال أنك ستغضب لو فعلنا أهذا صحيح ؟

Ele disse que você foi o primeiro.
لقد قال أنك كنت أول شخص بالمشروع

Ele disse que o mercado era você, e tem razão.
لقد قال أنك كنت محور السوق وكنت كذلك

Ele disse que tu sabias um caminho diferente para o hospital.
أجل لقد قال أنك عرفت طريقاً آخر للمشفى

Ele disse que não és obrigado.
حسنًا، بالله عليك لقد قال أنك غير ملزم

Ele disse que nunca pretendeu vendê-lo.
لقد قال أنك لم تنوي أن تَبيعه.

Ele disse que estavas no despejo. Não sei quem ele é, nem como me conhece.
لقد قال أنك كنت في عملية إخلاء منزله - لا أعرف هذا الرجل الملعون -

Disse que és bem-vindo lá quando o teu dia terminar e a investigação estiver a decorrer.
لقد قال أنك مُرحّب بك للمجيء في أيام عطلتك لتدير تحقيقاً

- Disse que você é o irmão dele.
لقد قال , أنك أخيه.

- Bem... - Ele disse-me que você era a musa dele.
لقد قال أنك كنت مصدر إلهامه