"لقد قال أننا" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele disse que

Ele disse que estamos nos territórios não-mapeados onde seu pessoal não tem jurisdição
لقد قال أننا دخلنا فى المنطقه الغير مدرجه وأن قومك لا يوجد لديهم صلاحيات قانونيه

Eu ja estive com o gajo. Ele disse que não vamos receber nada hoje.
لقد رأيت الرجل بالفعل لقد قال أننا ليس لدينا طرود اليوم

Eu não sei. Eu já estive com o gajo. Ele disse que não vamos receber nada.
لا أعرف, لقد رأيت الرجل لقد قال أننا ليس لدينا شيء

Não, não, não, Ele disse que acabámos com a primeira guerra Cylon.
لا , لقد قال أننا قد أنهينا حرب السيلونز الأولى

Ele disse que voltávamos seis anos.
لقد قال أننا سنعود ست سنوات لقد عدنا 65 سنة

Ele disse que eramos iguais. Eu não quero ser igual.
لقد قال أننا متماثلين، أنا لا أريد أن أكون مثله.

Ele disse que podíamos perguntar tudo.
لقد قال أننا يمكننا أن نسأله عن أى شئ

Ele disse que não encontraríamos o tesouro que procuramos... devido aos nossos obstáculos.
لقد قال أننا لن نحصل عليه. قال أننا لن نحصل على الكنز الذي نبحث عنه... بسبب عقباتنا.

Ele disse que o temos de pôr-lhe o colete.
لقد قال أننا يجب أن نقيده بالسترة.

- Ele disse que não luta sem dinheiro.
لقد قال أننا سنقاتل ونحصل على النقود

Ele disse que já não somos amigos, como é que eu vou ajudá-lo?
سارة" لقد قال أننا لسنا أصدقاء" بعد الأن لذا كيف يمكني أن أساعده الأن ؟

Ele disse que estávamos a trabalhar nisso.
لقد قال أننا نعمل على الامر

Ele disse que íamos todos morrer.
لقد قال أننا جميعا سوف نموت .